1 00:01:01,361 --> 00:01:05,969 SEVGI 911 2 00:01:16,176 --> 00:01:17,120 Tinchlaning. 3 00:01:17,177 --> 00:01:17,814 Harakat qiling! 4 00:01:18,244 --> 00:01:19,120 Kang-il! 5 00:01:19,279 --> 00:01:20,485 Men dedim, harakat qil! 6 00:01:37,397 --> 00:01:38,273 Siz kimsiz? 7 00:01:38,331 --> 00:01:39,435 Siz kira olmaysiz. 8 00:01:39,666 --> 00:01:40,542 Doktor Li. 9 00:01:49,642 --> 00:01:50,484 Ji-young� 10 00:01:50,810 --> 00:01:53,051 Uyg'oning. Uyga boraylik. 11 00:02:02,989 --> 00:02:03,967 Ji-young! 12 00:02:25,245 --> 00:02:28,590 3 yildan keyin 13 00:03:15,461 --> 00:03:16,496 GACHEON KASTONASI 14 00:03:16,563 --> 00:03:17,598 Yana hushidan ketdingizmi? 15 00:03:18,031 --> 00:03:18,873 Voy, boshim. 16 00:03:21,100 --> 00:03:23,876 - Siz buni tekshirib ko'rishingiz kerak. - Buni unuting. 17 00:03:23,937 --> 00:03:27,680 Agar so'z chiqsa, boshimni tekshirib ko'raman, Men jarroh sifatida ishimni tugatdim. 18 00:03:31,744 --> 00:03:32,984 Jim yoting! 19 00:03:36,015 --> 00:03:37,460 Unga nima bo'ldi! 20 00:03:38,551 --> 00:03:39,427 Yosh-ju! 21 00:03:44,023 --> 00:03:44,967 Nima gaplar? 22 00:03:45,191 --> 00:03:47,933 2 yil oldin bemorda mitral qopqoqni almashtirish. 23 00:03:47,994 --> 00:03:50,201 Endi uning boshi qattiq og‘riyapti. 24 00:03:51,264 --> 00:03:52,743 Uning jismoniy holati haqida nima deyish mumkin? va laboratoriya fayllari? 25 00:03:52,932 --> 00:03:54,741 U hozirgina kirdi. 26 00:03:54,834 --> 00:03:56,609 Hali ham tekshirmadingizmi? 27 00:04:01,407 --> 00:04:04,911 Sinov natijalari kelganda, Nevrologiya doktori Jang uni ko'radi. 28 00:04:04,978 --> 00:04:05,844 Bemorning qaydi KO Ml-SU 29 00:04:05,845 --> 00:04:07,688 Uning yuragi MVR bor edi. 30 00:04:07,947 --> 00:04:09,858 Men unchalik yaxshi emasman deb o'ylang Doktor Jang? 31 00:04:10,083 --> 00:04:11,187 Men uni ko'raman. 32 00:04:12,585 --> 00:04:13,461 Ha, doktor. 33 00:04:17,690 --> 00:04:18,634 Nima qilyapsiz? 34 00:04:18,858 --> 00:04:21,771 dan ochko yutish uchun harakat bizning bo'lim boshlig'imiz. 35 00:04:30,770 --> 00:04:31,441 Hey! 36 00:04:33,506 --> 00:04:36,112 Sizni xo'jayin deb o'ylaysizmi? Juda kech kiryapsizmi? 37 00:04:37,010 --> 00:04:37,920 Yelkangiz qanday? 38 00:04:41,881 --> 00:04:44,919 Bu ahmoq qachon qo'lga kiritmoqchimisiz? 39 00:04:49,989 --> 00:04:51,332 Bu hujum yarasi. 40 00:04:52,058 --> 00:04:53,128 Bu aniq emasmi? 41 00:04:53,660 --> 00:04:55,833 - Lekin, ser - Doktorni chaqiring! 42 00:04:56,129 --> 00:04:57,437 Unga xabar berishimiz kerak emasmi? 43 00:04:57,563 --> 00:05:00,305 Biz guvohlik berishimiz kerak va hokazo. 44 00:05:00,533 --> 00:05:03,776 Suddan uzoqroq bo'lganingiz ma'qul. 45 00:05:07,006 --> 00:05:08,747 Kim Su Yon xonimning qo'riqchisi? 46 00:05:09,475 --> 00:05:10,112 Ha! 47 00:05:11,511 --> 00:05:12,581 Uning ahvoli qanday? 48 00:05:12,712 --> 00:05:14,623 Uning alomatlari qachon boshlangan? 49 00:05:15,982 --> 00:05:19,361 Xo'sh, bir necha kun u 50 00:05:25,158 --> 00:05:29,129 Bu jiddiy narsa emas. Tabletkalarni buyurilganidek oling. 51 00:05:29,228 --> 00:05:33,199 Ammo u juda kasal ko'rinadi. Tabletkalar shunchaki ishlaydimi? 52 00:05:33,366 --> 00:05:35,744 Barcha asosiy testlar normal chiqdi. 53 00:05:35,935 --> 00:05:39,037 Bu shunchaki zarba bo'lsa kerak yoki stress bilan bog'liq hujum. 54 00:05:39,038 --> 00:05:41,245 Miya skanerlash haqida nima deyish mumkin yoki? 55 00:05:41,307 --> 00:05:43,617 Agar shifokorni tinglamasangiz, nega kelding? 56 00:05:44,310 --> 00:05:44,879 Nima? 57 00:05:46,045 --> 00:05:47,820 U uyg'onganida, uni uyiga olib boring. 58 00:05:50,049 --> 00:05:51,084 Hey, doktor. 59 00:05:52,852 --> 00:05:55,230 Men yaxshiroq tushuntirishni xohlayman! 60 00:05:57,757 --> 00:06:02,638 Agar tashvishlansangiz, borib, shamanni ko'ring! 61 00:06:03,629 --> 00:06:08,339 Avval tabletkalarni sinab ko'ring. U dam olish bilan yaxshilanishi mumkin. 62 00:06:09,068 --> 00:06:12,641 Lekin! U menga baqirdi! 63 00:06:13,206 --> 00:06:14,344 Jahannammi? 64 00:06:18,010 --> 00:06:19,544 ISH TARTIBI 65 00:06:19,545 --> 00:06:21,024 Birinchi yordam uchun borishimiz kerakmi? 66 00:06:21,080 --> 00:06:22,286 Boshqa tanlov yo‘q, boshliq. 67 00:06:22,749 --> 00:06:23,659 Jin. 68 00:06:24,317 --> 00:06:27,093 Nega ko'ylaksiz aylanib yuring atrofida bir ayol bilan! 69 00:06:27,153 --> 00:06:28,598 Qaysi xonim? 70 00:06:28,654 --> 00:06:29,155 Unimi? 71 00:06:29,255 --> 00:06:31,132 Ko'zlaringizni tekshirib ko'ring. 72 00:06:31,391 --> 00:06:34,133 Egri chiziqsiz xonimlar falokatlardir. 73 00:06:36,429 --> 00:06:39,205 Hatto mashinalarda ham egri chiziqlar bor. 74 00:06:39,399 --> 00:06:42,710 Xyun-kyunga nima bo'ldi? U yaxshi va 75 00:06:44,036 --> 00:06:45,014 U yaxshi! Ahmoq! 76 00:06:45,805 --> 00:06:46,579 Men emasmi? 77 00:06:49,308 --> 00:06:51,652 Uyg'otmoq. Biz ishlashimiz kerak. 78 00:06:52,011 --> 00:06:54,491 Men teng emasman siz kabi odam uchun. 79 00:06:57,717 --> 00:06:58,855 Keling, boraylik. 80 00:06:59,585 --> 00:07:01,826 Bu qutqarish uchun yaxshi kun! 81 00:07:07,960 --> 00:07:11,100 - Kechirasiz. Ketish. - Kechirasiz. 82 00:07:12,331 --> 00:07:13,469 Rahmat. 83 00:07:13,633 --> 00:07:14,499 Iltimos, uni qutqaring! 84 00:07:14,500 --> 00:07:16,002 Nima bo'ldi? 85 00:07:16,469 --> 00:07:18,881 Favqulodda vaziyatda edik 86 00:07:19,071 --> 00:07:22,609 - Qancha vaqt o'tdi? - Uzoq emas. Iltimos, uni qutqaring! 87 00:07:22,675 --> 00:07:26,020 To'xtab tur. Uni qo'ying, ser. 88 00:07:30,817 --> 00:07:31,659 Uning ahvoli qanday? 89 00:07:34,020 --> 00:07:35,431 Unga nima bo'ldi! 90 00:07:37,590 --> 00:07:39,297 Aorta yorilishi kabi ko'rinadi. 91 00:07:40,026 --> 00:07:42,267 U simptomlarni ko'rsatgan bo'lishi kerak. 92 00:07:42,328 --> 00:07:44,399 Nega qilmading uni tezroq olib kelingmi? 93 00:07:52,338 --> 00:07:53,681 Chun Kang-il! 94 00:07:55,441 --> 00:07:56,385 Unga ergashing. 95 00:07:59,378 --> 00:08:01,619 Iltimos, ichkariga kiring va uni to'xtating! 96 00:08:01,681 --> 00:08:02,989 - Qaerda kaltak? - Ketdik! 97 00:08:03,583 --> 00:08:06,189 - Senga nima bo'ldi o'zi! - To'xtating, janob! 98 00:08:06,886 --> 00:08:07,796 Jin ursin! 99 00:08:08,020 --> 00:08:08,794 Bu yerga kel! 100 00:08:08,855 --> 00:08:10,198 Tinchlaning, ser! 101 00:08:10,523 --> 00:08:11,194 Ketdik. 102 00:08:11,824 --> 00:08:12,666 Meni qo‘yib yuboring! 103 00:08:15,127 --> 00:08:15,867 Janob? 104 00:08:16,195 --> 00:08:18,197 Bu sizga hech qanday foyda keltirmaydi. 105 00:08:19,665 --> 00:08:20,439 Siz ular bilanmisiz? 106 00:08:21,167 --> 00:08:21,804 Nima? 107 00:08:22,134 --> 00:08:24,375 Siz ular bilan birgasiz, shunday emasmi! 108 00:08:32,945 --> 00:08:35,585 Yo'limdan ket, sen harom. 109 00:09:09,782 --> 00:09:10,954 Aqldan ozgan ahmoqlar. 110 00:09:11,317 --> 00:09:13,558 Uning boshi qonga to'lgan edi! 111 00:09:14,020 --> 00:09:15,294 Unda hujum belgilari bor edi 112 00:09:15,521 --> 00:09:16,898 Sizni politsiyachi deb o'ylaysizmi? 113 00:09:17,423 --> 00:09:21,269 Shifokorlar bemorlarni davolashadi, ularni hukm qilmang! 114 00:09:23,763 --> 00:09:28,269 Siz to'xtatib turasiz. Shunday qilib, pastroq turing. 115 00:09:29,936 --> 00:09:32,348 Bizning operatsiyamiz haqida nima deyish mumkin? keyingi hafta? 116 00:09:32,505 --> 00:09:33,950 Muammo bu emas. 117 00:09:34,507 --> 00:09:37,852 Etika qo'mitasi sizni ishdan bo'shatmoqchi! 118 00:09:38,844 --> 00:09:41,552 Past turing va tayyorgarlik ko'ring sud jarayoni. 119 00:09:43,215 --> 00:09:44,250 Qanday sinov? 120 00:09:44,750 --> 00:09:46,161 Bizga nima bo'ladi? 121 00:09:46,752 --> 00:09:50,427 Kichik jarima bilan qutulasiz to'g'ri odamlar qadar o'pish orqali. 122 00:09:50,489 --> 00:09:52,264 - Mi-su muammo. - Menmi? 123 00:09:52,525 --> 00:09:53,469 Menchi? 124 00:09:54,093 --> 00:09:56,699 Litsenziyangizni kuting 3 yilga to'xtatildi. 125 00:09:57,296 --> 00:09:58,331 3 yil? 126 00:09:58,831 --> 00:10:00,606 Keyin, men aloqani yo'qotaman. 127 00:10:00,800 --> 00:10:02,711 Mening jarrohlik faoliyatim tugaydi! 128 00:10:03,769 --> 00:10:06,409 Noto'g'ri tashxis qo'yish, vasiyni e'tiborsiz qoldirish, va majburan zaryadsizlantirish 129 00:10:06,472 --> 00:10:10,284 Agar bemor vafot etsa, litsenziyangizni yo'qotishingiz mumkin. 130 00:10:15,147 --> 00:10:17,058 U gangster! 131 00:10:17,149 --> 00:10:20,858 U yo'qligini qaerdan bilamiz ular ketgandan keyin uni urganmi? 132 00:10:21,287 --> 00:10:24,598 U kasalxonaga keldi va pichoq bilan tahdid qilgan! 133 00:10:25,658 --> 00:10:28,662 U o't o'chiruvchining burnini sindirdi kim uni to'xtatmoqchi bo'ldi! 134 00:10:29,662 --> 00:10:32,165 O't o'chiruvchini topa olasizmi? 135 00:10:32,531 --> 00:10:33,532 Uni nima uchun toping? 136 00:10:33,766 --> 00:10:35,143 Uni sudga bering. 137 00:10:37,003 --> 00:10:37,947 Keyin nima? 138 00:10:38,104 --> 00:10:42,280 Da'vogarning zo'ravonligi haqida bahslashish biz uchun qulay bo'lardi. 139 00:10:45,611 --> 00:10:46,487 Lekin qanday qilib? 140 00:10:47,613 --> 00:10:49,752 Uning zo'ravonlik izlari bor edi, to'g'rimi? 141 00:10:49,815 --> 00:10:54,525 Bu Coumadinni olishdan. Kaltaklanmaslik. 142 00:10:54,687 --> 00:10:59,102 Shunchaki shubha uyg'otadi u uni haqorat qildi, biz uchun yaxshi. 143 00:11:00,526 --> 00:11:01,197 Xo'sh? 144 00:11:01,360 --> 00:11:03,636 Siz qila olasiz deb o'ylang o't o'chiruvchi uni sudga beradimi? 145 00:11:07,333 --> 00:11:10,974 Bu g'alati emasmi qanday qilib biz shunday uchrashdik? 146 00:11:11,237 --> 00:11:12,375 Bu nima haqida? 147 00:11:14,240 --> 00:11:15,344 Xo'sh� 148 00:11:16,642 --> 00:11:18,918 Bu men kimman. 149 00:11:20,413 --> 00:11:22,256 KO MI-SU KARDİOTORASIK JARURG 150 00:11:23,582 --> 00:11:24,390 Xo'sh? 151 00:11:26,452 --> 00:11:30,730 Men Favqulodda vaziyatlar uchun mas'ulman va nima bo'lganini eshitdi. 152 00:11:31,057 --> 00:11:33,697 Sizning yuzingiz juda yaralangan. U sizni urdi, to'g'rimi? 153 00:11:37,496 --> 00:11:38,201 Xo'sh? 154 00:11:39,298 --> 00:11:40,743 Uni sudga berdingizmi? 155 00:11:41,400 --> 00:11:42,105 Sue? 156 00:11:42,435 --> 00:11:43,436 Uni sudga bering. 157 00:11:43,736 --> 00:11:47,149 Men tibbiy xulosani yozaman sizning foydangizga. 158 00:11:47,840 --> 00:11:48,716 Menga qiziqarli emas. 159 00:11:54,714 --> 00:11:55,522 Qarang. 160 00:11:55,915 --> 00:11:59,692 Ammo siz hujumga uchragan bo'lsangiz, uni sudga berish kerak emasmi? 161 00:12:00,252 --> 00:12:02,095 Men xohlamayman. Faqat bor. 162 00:12:02,154 --> 00:12:04,156 Qo'ysangchi; qani endi. Uni sudga bering. 163 00:12:04,256 --> 00:12:07,396 Gangsterlar shunday qulflanishi kerak! 164 00:12:09,428 --> 00:12:10,099 Qarang. 165 00:12:10,996 --> 00:12:13,636 Bilmaysizmi nega bunday qildi? 166 00:12:14,533 --> 00:12:16,274 Men bilmayman deb o'ylayman sizning motivlaringiz? 167 00:12:17,837 --> 00:12:18,747 Jin. 168 00:12:19,672 --> 00:12:22,619 U olishi kerak emasmi? tajovuz uchun tegishli jazo? 169 00:12:23,309 --> 00:12:23,946 Qarang! 170 00:12:24,777 --> 00:12:27,815 Kim aqldan ozmaydi qachon xotining o'lishi mumkin! 171 00:12:28,647 --> 00:12:29,250 Jin. 172 00:12:33,085 --> 00:12:36,794 Sinab ko'rmang ularni ayblash uchun! 173 00:12:37,757 --> 00:12:39,065 Jin ursin 174 00:12:41,127 --> 00:12:44,074 Ammo agar siz uni qo'yib yuborsangiz, bu qonuniy emas! 175 00:12:44,997 --> 00:12:46,101 Nega sen! 176 00:12:46,265 --> 00:12:48,074 Lekin siz davlat xizmatchisisiz! 177 00:12:51,637 --> 00:12:53,412 Qaytib kelishga jur'at etma! 178 00:12:53,973 --> 00:12:55,316 Jin ursin. 179 00:13:01,113 --> 00:13:01,921 Bo'ldi shu! 180 00:13:02,248 --> 00:13:02,953 Nima? 181 00:13:04,550 --> 00:13:05,290 Unga urish. 182 00:13:06,318 --> 00:13:06,887 Nima? 183 00:13:07,920 --> 00:13:10,594 Buning ishlashiga shubha qilaman. 184 00:13:10,823 --> 00:13:11,426 Qarang. 185 00:13:11,824 --> 00:13:16,432 Kleopatra qanday ekanligini biling tarixni o'zgartirdimi? 186 00:13:16,495 --> 00:13:17,473 Jahannammi? 187 00:13:17,797 --> 00:13:18,468 Ko'raylikchi. 188 00:13:24,537 --> 00:13:25,538 Shunchalik yomonmi? 189 00:13:26,539 --> 00:13:27,381 Kleopatra? 190 00:13:28,440 --> 00:13:29,783 Itlar kulishardi. 191 00:13:30,476 --> 00:13:31,511 Bu g'alati. 192 00:13:32,311 --> 00:13:34,052 Bu so'nggi tendentsiya. 193 00:13:34,780 --> 00:13:35,588 Oʻchirib tashlang! 194 00:13:36,882 --> 00:13:37,553 Shu tarzda! 195 00:13:39,318 --> 00:13:41,730 Ular kelishyapti! 196 00:13:41,787 --> 00:13:42,891 Omad tilaymiz. 197 00:13:44,523 --> 00:13:46,503 Avval haydovchini tekshiring! 198 00:13:48,194 --> 00:13:49,867 Bu nimasi? 199 00:13:51,163 --> 00:13:51,937 Ularni tuting! 200 00:13:54,233 --> 00:13:55,473 Ularni yig'ing! 201 00:14:12,318 --> 00:14:14,423 Rahmat. Qanaqasiz? 202 00:14:21,627 --> 00:14:23,436 Yana salom! 203 00:14:26,198 --> 00:14:27,176 Nega meni kuzatayapsiz? 204 00:14:27,233 --> 00:14:30,578 men emas. Men yordam berish uchun to'xtadim. 205 00:14:30,870 --> 00:14:33,783 Biz yo'llarni kesishda davom etamiz. Keling, bir-birimizni tanib olaylik. 206 00:14:35,641 --> 00:14:37,177 Mening ismim Ko Mi-su. 207 00:14:39,478 --> 00:14:42,254 Bunchalik uzoq bo'lish shart emas. 208 00:14:44,650 --> 00:14:45,526 Noto'g'ri. 209 00:14:47,753 --> 00:14:49,733 Juda qo'pol va sovuq bo'lish kabimi? 210 00:14:53,926 --> 00:14:54,631 Jin ursin! 211 00:14:58,030 --> 00:15:01,204 Sizning vazifangiz odamlarga yordam berishdir. 212 00:15:01,400 --> 00:15:04,006 Men juda muhtojman hozir yordamingiz. 213 00:15:05,037 --> 00:15:07,745 Men allaqachon aytdim, Men sudga bermoqchi emasman. 214 00:15:08,874 --> 00:15:10,046 Unday emas. 215 00:15:15,047 --> 00:15:18,324 Meni g‘alati deb o‘ylamang chunki men buni sizdan so'rayapman. 216 00:15:18,384 --> 00:15:22,025 Bu qiyin narsa emas, shuning uchun siz buni qilasiz deb umid qilaman. 217 00:15:23,289 --> 00:15:24,063 Nima? 218 00:15:26,025 --> 00:15:28,596 Ehtimol, unday emas eng yaxshi vaqt. 219 00:15:30,362 --> 00:15:32,171 Va qandaydir noqulay. 220 00:15:32,464 --> 00:15:33,442 Bu nima? 221 00:15:39,338 --> 00:15:40,282 Siz? 222 00:15:42,274 --> 00:15:43,776 men bilan chiqasizmi? 223 00:15:49,882 --> 00:15:51,156 Nega sen! 224 00:15:58,290 --> 00:15:59,098 Jin ursin! 225 00:16:03,162 --> 00:16:05,363 U meni urdimi? 226 00:16:05,364 --> 00:16:06,399 Bu yerga kel! 227 00:16:11,270 --> 00:16:12,613 Keyingi qadam nima? 228 00:16:13,339 --> 00:16:15,478 Agar chiroyli o'ynash ish bermasa, tahdid qil! 229 00:16:26,185 --> 00:16:28,165 Unga nima bo'ldi? 230 00:16:28,253 --> 00:16:29,163 Bor, do'stim. 231 00:16:35,494 --> 00:16:37,531 U chiroyli ko'rinadi. 232 00:16:37,596 --> 00:16:39,837 Boring, yaqinroq ko'ring. 233 00:16:45,771 --> 00:16:47,808 O'ynashni to'xtating va pastga tushing. 234 00:16:49,675 --> 00:16:50,949 U karmi? 235 00:16:51,043 --> 00:16:51,646 Hey! 236 00:16:52,945 --> 00:16:53,946 Hozir tushing! 237 00:16:59,051 --> 00:17:01,657 Uni oling! 238 00:17:01,754 --> 00:17:02,824 U o'lmaydi! 239 00:17:02,921 --> 00:17:03,558 Ona! 240 00:17:04,089 --> 00:17:05,830 Onajon! 241 00:17:13,832 --> 00:17:15,243 Qaramang! 242 00:17:15,300 --> 00:17:18,611 Siz shu yerda o'lishingiz mumkin! Muammo bu emas! 243 00:17:18,670 --> 00:17:21,173 Bu menga! Qaramang! 244 00:17:21,673 --> 00:17:23,243 Men seni qutqara olmayman qaramasdan! 245 00:17:23,375 --> 00:17:24,820 Hali ham! Qaramang! 246 00:17:29,314 --> 00:17:31,157 Qarama, ahmoq! 247 00:17:35,354 --> 00:17:38,665 Demak, sizda hech qanday niyat yo'q edi o'z joniga qasd qilishmi? 248 00:17:38,724 --> 00:17:40,032 Nega men? 249 00:17:40,325 --> 00:17:43,204 U butunlay sarosimaga tushdi. 250 00:17:43,495 --> 00:17:45,372 Xo'sh, nega brouhaha? 251 00:17:45,431 --> 00:17:49,004 - Ko'prikdan yuqoriga chiqish jinoyatmi? - Unday emas. 252 00:17:50,102 --> 00:17:51,046 Yolg'on hisobot. 253 00:17:51,870 --> 00:17:52,780 Xo'sh, endi nima? 254 00:17:52,871 --> 00:17:55,374 Siz nima deb o'ylaysiz? Jarima to'lash. 255 00:17:55,974 --> 00:17:56,816 Narxi qancha? 256 00:17:57,209 --> 00:17:57,914 Narxi qancha? 257 00:17:58,277 --> 00:17:59,255 2000 dollar atrofida. 258 00:18:00,646 --> 00:18:02,592 Nega shunchalik? 259 00:18:02,781 --> 00:18:05,785 Keyin, qarshi da'vo arizasi bering va sudga boring. 260 00:18:08,754 --> 00:18:11,633 Yaxshi janoblar menga chegirma bering? 261 00:18:11,690 --> 00:18:13,966 Siz keldingiz deb o'ylang kiyim yoki biror narsa sotib olish uchunmi? 262 00:18:14,526 --> 00:18:15,596 Barter yo'q! 263 00:18:18,597 --> 00:18:19,234 Iltimos? 264 00:18:20,399 --> 00:18:22,003 Iltimos, kesib tashlang? 265 00:18:22,768 --> 00:18:24,111 Nega sen. 266 00:18:24,736 --> 00:18:27,376 Nega uni yubording? politsiyaga? 267 00:18:27,639 --> 00:18:30,119 - Ha, bu haddan oshib ketyapti. - Buni unuting! 268 00:18:31,243 --> 00:18:33,883 Bu aqldan ozgan qizlarga yoqadi qulflanishi kerak! 269 00:18:34,480 --> 00:18:36,357 Jin ursin. 270 00:18:36,448 --> 00:18:37,927 Qanday yengillik! 271 00:18:40,052 --> 00:18:41,690 - Voy! - U issiqmi? 272 00:18:41,753 --> 00:18:43,630 Ovqatlaning! 273 00:18:45,190 --> 00:18:48,171 Men buni aytmayapman chunki siz meni u bilan tuzatasiz. 274 00:18:48,227 --> 00:18:50,901 Bu siz kabi bo'lgani uchun mening kichik singlim. 275 00:18:50,963 --> 00:18:53,375 Siz ham mening akamga o'xshaysiz. 276 00:18:54,199 --> 00:18:55,507 Xo'sh, endi nima qilamiz? 277 00:18:55,868 --> 00:18:58,678 Ayollar o'ynashlari kerak ularning kartalari to'g'ri. 278 00:18:58,804 --> 00:18:59,748 Berish va olish? 279 00:18:59,972 --> 00:19:00,677 To'g'ri. 280 00:19:00,906 --> 00:19:02,715 Bir oz bering, keyin uni qaytarib oling. 281 00:19:02,908 --> 00:19:05,218 Erkaklar bu bilan shug'ullanishadi. 282 00:19:05,410 --> 00:19:06,582 Muhimi � 283 00:19:07,079 --> 00:19:09,616 Agar unga mo'ljallangan bo'lsangiz, birini qaytarib oling. 284 00:19:10,115 --> 00:19:11,355 Agar ikkalasini ham qaytarib olsangiz� 285 00:19:11,450 --> 00:19:12,121 U yuguradimi? 286 00:19:12,451 --> 00:19:14,522 To'g'ri! U tezda ushlaydi. 287 00:19:14,686 --> 00:19:17,963 Yigitlar qiyinchilikni yaxshi ko'radilar olish qiyin o'ynaydi xonimlar. 288 00:19:19,224 --> 00:19:20,965 Ammo endi unga qanday yaqinlashaman? 289 00:19:21,026 --> 00:19:22,972 U meni yomon ko'radi. 290 00:19:23,795 --> 00:19:27,436 Unga kuchli keling. Lekin qonuniy ravishda. 291 00:19:27,866 --> 00:19:28,936 Qanaqasiga? 292 00:19:30,068 --> 00:19:31,274 Men qayerdan bilaman? 293 00:19:38,477 --> 00:19:40,354 PARAMEDIK YO'TG'ONCHI ISHLAB CHIQISH 294 00:19:40,412 --> 00:19:42,221 Bu yaxshi haqida� 295 00:19:42,948 --> 00:19:45,360 Buning o'rniga ko'ngilli ish qila olamanmi? 296 00:19:47,419 --> 00:19:48,159 Albatta! 297 00:19:48,220 --> 00:19:49,631 911 Paramediklar QULLANISH MAROSIMI 298 00:19:49,688 --> 00:19:51,599 Hurmatli feldsher o't o'chiruvchilar 299 00:19:51,857 --> 00:19:55,862 tabriklayman birinchi urinishlaringiz. 300 00:19:57,863 --> 00:20:00,503 Nega meni ham bu ishga tortasiz? 301 00:20:00,899 --> 00:20:02,776 Siz baribir sinovdasiz. 302 00:20:03,802 --> 00:20:05,907 Men uni mag'lub qilaman va buni yaxshilik bilan yakunlang. 303 00:20:06,171 --> 00:20:06,945 Xo'sh? 304 00:20:07,439 --> 00:20:09,919 - Keyingi rejangiz qanday? - Qanday reja? 305 00:20:11,743 --> 00:20:12,448 Tomosha qiling. 306 00:20:17,916 --> 00:20:18,621 Qarang. 307 00:20:19,284 --> 00:20:20,592 U buni butunlay yo'qotdi. 308 00:20:21,119 --> 00:20:22,655 Ko'rdingizmi? 309 00:20:23,989 --> 00:20:26,970 U meniki. O'yin tugadi. 310 00:20:29,695 --> 00:20:32,767 Qanday qilib aqldan ozgan qiz qabul qilinadimi? 311 00:20:33,799 --> 00:20:34,777 Men qayerdan bilaman? 312 00:20:35,701 --> 00:20:38,705 Boshliq hammani hayajonga soldi u litsenziyaga ega shifokor. 313 00:20:39,504 --> 00:20:40,482 Tinchlaning. 314 00:20:42,808 --> 00:20:45,118 Uning yonidagi qizga qarang. 315 00:20:45,811 --> 00:20:48,087 O‘sha qiyshiq go‘dak kim? 316 00:20:48,580 --> 00:20:49,650 Qara, ahmoq! 317 00:20:51,617 --> 00:20:52,322 Qayerda? 318 00:20:53,385 --> 00:20:54,295 Uchinchisi! 319 00:21:00,726 --> 00:21:01,568 Buni qiling. 320 00:21:03,528 --> 00:21:04,598 Davom et. 321 00:21:05,297 --> 00:21:05,934 Nima? 322 00:21:06,565 --> 00:21:07,805 Siz shifokorsiz. 323 00:21:12,004 --> 00:21:12,982 Shunga o'xshash? 324 00:21:14,139 --> 00:21:14,947 Ko'proq. 325 00:21:15,474 --> 00:21:16,885 CPRni o'rganmadingizmi? 326 00:21:16,975 --> 00:21:19,251 Qo'ysangchi; qani endi! 327 00:21:21,947 --> 00:21:24,393 Qo'g'irchoqlar bilan mashq qilishni unuting! 328 00:21:24,516 --> 00:21:25,995 - Undan qutuling. - Ha, ser! 329 00:21:27,753 --> 00:21:29,733 Faqat dam oling va sekin yuring. 330 00:21:29,788 --> 00:21:32,200 Bularning barchasi treningning bir qismi. To'g'ri qiling. 331 00:21:41,867 --> 00:21:43,175 Shunchaki bajargin! 332 00:21:43,835 --> 00:21:44,745 Ko'krak qafasining siqilishi. 333 00:21:45,637 --> 00:21:46,377 Nima? 334 00:21:46,672 --> 00:21:48,310 Bu sun'iy nafas olish bosqichi. 335 00:21:48,473 --> 00:21:50,077 Shunga qaramay, u ayol. 336 00:21:50,142 --> 00:21:52,554 Bu muhim emas hayot bilan! 337 00:21:52,744 --> 00:21:53,814 Trening hazil emas! 338 00:21:55,414 --> 00:21:56,085 Buni qiling. 339 00:21:56,782 --> 00:21:57,658 Shunchaki bajargin! 340 00:21:57,916 --> 00:21:59,520 Men tomosha qilaman! 341 00:21:59,685 --> 00:22:00,425 Buni qiling. 342 00:22:16,702 --> 00:22:17,646 Qutqaruv guruhi! 343 00:22:20,038 --> 00:22:21,210 Tashqariga chiqishga tayyorlaning. 344 00:22:21,673 --> 00:22:23,209 Nega endi! 345 00:22:25,677 --> 00:22:26,348 Hey! 346 00:22:27,379 --> 00:22:29,246 Menga pulimni bering! 347 00:22:29,247 --> 00:22:31,591 - Unga nima bo'ldi? - Men pulimni xohlayman! 348 00:22:31,650 --> 00:22:36,190 U tushmasligini aytadi u muddati o'tgan maoshini olmaguncha. 349 00:22:36,288 --> 00:22:38,495 - Unda nega unga pul to'lamaysiz? - Ular qildilar. 350 00:22:39,558 --> 00:22:40,901 Xo'sh, nega shou? 351 00:22:41,460 --> 00:22:44,839 U mast bo'lib, shunday qiladi har oyda. 352 00:22:45,263 --> 00:22:46,037 Jin ursin. 353 00:22:47,099 --> 00:22:48,442 Chun Kang-il! Yuqoriga chiqing. 354 00:22:51,770 --> 00:22:52,771 O'sha ahmoq. 355 00:22:52,871 --> 00:22:54,009 Siz o'lishni xohlaysiz! 356 00:22:54,139 --> 00:22:55,812 Uni bu bilan urmang! 357 00:22:59,444 --> 00:23:00,821 - Janob? - Pulimni oling! 358 00:23:00,879 --> 00:23:02,483 Siz o'lmaysiz u yerdan sakrash. 359 00:23:02,547 --> 00:23:05,551 Sharon atirgul 360 00:23:05,884 --> 00:23:11,300 Ming mil masofa 361 00:23:11,356 --> 00:23:12,300 Janob! 362 00:23:14,226 --> 00:23:15,466 Jahannammi? 363 00:23:15,594 --> 00:23:18,438 Nega shunchalik mastsan kunduzi? 364 00:23:21,400 --> 00:23:23,744 Pul! Pul! Rolling! 365 00:23:23,802 --> 00:23:26,339 Bor yo'qol! 366 00:23:28,573 --> 00:23:29,517 Keling, pastga tushaylik. 367 00:23:30,342 --> 00:23:32,322 Hech qaerga ketmaydi to'lov olmasdan. 368 00:23:32,878 --> 00:23:35,324 Odamlarning vaqtini behuda sarflashni bas qiling va pastga tushamiz! 369 00:23:35,914 --> 00:23:36,858 Menga yaqinlashmang. 370 00:23:39,284 --> 00:23:40,160 Men sakrab chiqaman! 371 00:23:42,020 --> 00:23:43,465 Qasam ichaman, men sakrayman! 372 00:23:44,423 --> 00:23:46,960 Men sakrab chiqaman! Sen nopok! 373 00:23:47,626 --> 00:23:49,230 Yaqin kelmang! 374 00:23:52,264 --> 00:23:53,368 Omadsiz. 375 00:24:07,212 --> 00:24:08,054 Bravo! 376 00:24:10,215 --> 00:24:12,092 Jin ursin. Meni qo'rqitdi. 377 00:24:17,956 --> 00:24:18,593 Dang! 378 00:24:22,294 --> 00:24:23,432 Siz odatda shunday qilasizmi? 379 00:24:24,229 --> 00:24:24,969 Nima? 380 00:24:26,465 --> 00:24:28,809 Hayotingizni xavf ostiga qo'ying ishlayotganda. 381 00:24:30,635 --> 00:24:31,875 Bu ishning bir qismi. 382 00:24:33,972 --> 00:24:38,682 Lekin baribir. Bu haddan oshib ketmadimi? 383 00:24:38,944 --> 00:24:41,686 Haddan tashqari. Aqlsiz ahmoq. 384 00:24:41,913 --> 00:24:43,017 Yuvinib ketamiz. 385 00:24:45,417 --> 00:24:46,225 Boshliq? 386 00:24:47,752 --> 00:24:50,961 Sizda yo'qmi Bu yerda bayramlarni kutib olasizmi? 387 00:24:51,256 --> 00:24:53,759 To'g'ri! Qani ketdik! Ertaga ketamiz. 388 00:24:53,825 --> 00:24:54,667 Biftek, iltimos! 389 00:24:55,260 --> 00:24:58,298 Davom etishga ruxsat. Men aylanyapman. 390 00:25:02,000 --> 00:25:04,276 Bu erda birlik juda ko'p emasmi? 391 00:25:06,004 --> 00:25:07,108 O'sha ahmoq. 392 00:25:08,340 --> 00:25:09,284 Ovqatlaning. 393 00:25:12,143 --> 00:25:13,417 Shifokorlar band, to'g'rimi? 394 00:25:13,678 --> 00:25:15,214 Ha. Mening nazarimda. 395 00:25:15,447 --> 00:25:18,621 Unda, nima uchun bo'l feldsher o't o'chiruvchilar? 396 00:25:19,784 --> 00:25:23,425 Xo'sh, ko'ngilli bo'lish yaxshi 397 00:25:27,025 --> 00:25:28,436 Bizning kasalxonamiz� 398 00:25:29,528 --> 00:25:31,872 Qizil Xoch bilan ishlaydi. 399 00:25:31,930 --> 00:25:35,969 Demak, barchamiz ko'ngilli bo'lishimiz kerak tibbiy xizmatlar. 400 00:25:36,201 --> 00:25:39,341 Biz Afrikada yordam so'radik, 401 00:25:39,404 --> 00:25:40,644 lekin ularning hammasi band edi. 402 00:25:40,705 --> 00:25:43,879 Shunday qilib, biz mahalliy joyga borishga qaror qildik. 403 00:25:44,709 --> 00:25:47,986 - Demak, omadimiz keldi. - To'g'ri. 404 00:25:48,580 --> 00:25:49,991 Do'zax kabi. 405 00:25:53,752 --> 00:25:54,662 Hammom, iltimos. 406 00:25:54,986 --> 00:25:57,626 Bu yerga. Bir oz Soju iching. 407 00:26:01,893 --> 00:26:04,305 Mendan ichsam-chi? 408 00:26:07,899 --> 00:26:09,207 Nimani tortmoqchisiz? 409 00:26:10,168 --> 00:26:12,114 Men tortishga harakat qilmayman har qanday narsa. 410 00:26:12,938 --> 00:26:15,282 Meni kuzatishni bas qil zuluk kabi. 411 00:26:15,340 --> 00:26:17,684 Menmi? Sizni kuzatasizmi? 412 00:26:18,510 --> 00:26:19,511 Siz shundaymisiz? 413 00:26:27,352 --> 00:26:28,228 Qarang. 414 00:26:29,554 --> 00:26:33,324 Siz o'zingizni maqtaysiz Menga yoqadimi va sizni kuzatamanmi? 415 00:26:33,325 --> 00:26:35,100 Ha, bu haqiqat! 416 00:26:41,900 --> 00:26:43,311 Bravo! 417 00:26:44,803 --> 00:26:45,679 Bravo! 418 00:26:45,737 --> 00:26:48,513 Yaxshi! 419 00:26:52,110 --> 00:26:54,112 - Xong-jegami? - Qani ketdik! 420 00:26:54,579 --> 00:26:55,887 Taksi narxi! 421 00:26:56,081 --> 00:26:57,458 Siz ham Xong-jeda yashaysiz. 422 00:26:57,582 --> 00:26:58,959 - Men? - Ha. 423 00:26:59,884 --> 00:27:00,692 To'g'ri. 424 00:27:01,353 --> 00:27:04,766 - Bravo! Keyin men bilan kel. - Meni kuting! 425 00:27:05,256 --> 00:27:07,395 Nima! Siz Jam-silda yashayapsiz! 426 00:27:07,459 --> 00:27:08,563 Men bir do'stimnikiga boraman. 427 00:27:08,693 --> 00:27:10,172 - Siz yolg'onchisiz. - Xayr! 428 00:27:20,605 --> 00:27:21,413 Dongbu ichon? 429 00:27:26,645 --> 00:27:27,453 Qayerda yashaysiz? 430 00:27:27,612 --> 00:27:29,683 Men ham Xong-jeda yashayman. 431 00:27:32,250 --> 00:27:33,752 Unda, nega bormading? 432 00:27:33,985 --> 00:27:36,556 Men yana bir nechta ichimliklar ishlatishim mumkin edi. 433 00:27:36,721 --> 00:27:38,132 Keling, birga ichamiz! 434 00:27:40,692 --> 00:27:42,603 Nega men siz bilan ichishim kerak? 435 00:27:43,094 --> 00:27:46,473 Bizga qanday katta sabab kerak bir necha ichimliklar ichish kerakmi? 436 00:27:46,665 --> 00:27:48,611 Menda hech qanday sabab yo'q siz bilan ichish. 437 00:27:49,234 --> 00:27:51,339 Yaxshi! Undan keyin! 438 00:27:51,603 --> 00:27:52,604 Men bunga ishonmayman. 439 00:27:53,038 --> 00:27:56,884 Qanday qilib u meni shunday xafa qila oladi? Bu juda kulgili 440 00:28:33,778 --> 00:28:34,620 Kechirasiz. 441 00:28:36,448 --> 00:28:37,688 Men uyg'oqman. 442 00:28:43,888 --> 00:28:44,593 Dang! 443 00:28:57,769 --> 00:28:58,839 Qaerdadir kasalmisiz? 444 00:28:59,971 --> 00:29:00,711 Yo'q. 445 00:29:01,406 --> 00:29:02,441 Xo'sh, nega hushidan ketding? 446 00:29:02,741 --> 00:29:03,617 Ishonchi komil emas. 447 00:29:04,876 --> 00:29:06,355 Ammo qayoqqa ketayotgan edingiz? 448 00:29:06,745 --> 00:29:09,282 Favqulodda vaziyatga! Albatta! 449 00:29:09,647 --> 00:29:11,285 Nima uchun? 450 00:29:15,954 --> 00:29:18,560 Puls pasayib ketdi. Bu senkop. 451 00:29:19,090 --> 00:29:20,865 Qanday "nusxa"? 452 00:29:21,292 --> 00:29:22,794 Hushidan ketish. 453 00:29:24,129 --> 00:29:28,544 Qon bosimi birdan pasayadi stressdan keyin hushimdan ketaman. 454 00:29:28,733 --> 00:29:31,373 Kim hushidan ketadi, chunki ular stressdami? 455 00:29:31,536 --> 00:29:32,674 Men shifokorman. 456 00:29:33,071 --> 00:29:34,641 Men bu borada mutaxassisman. 457 00:29:35,373 --> 00:29:36,147 Sezing. 458 00:29:38,443 --> 00:29:40,787 Qo'ysangchi; qani endi! Sezing. 459 00:29:43,848 --> 00:29:44,918 Harorat yo'q. 460 00:29:45,416 --> 00:29:47,623 Bunga aloqasi yo'q. 461 00:29:49,154 --> 00:29:50,428 Bu mening yuragim. 462 00:29:53,691 --> 00:29:55,170 Haqiqatanmi? 463 00:29:56,694 --> 00:29:58,002 Keling, ichaylik. 464 00:29:58,530 --> 00:29:59,270 Nega sen! 465 00:29:59,364 --> 00:30:01,071 Siz aqldan ozganmisiz? 466 00:30:01,966 --> 00:30:03,639 Siz bunday ichishingiz mumkin emas. 467 00:30:04,068 --> 00:30:07,606 Qon shakar darajasi pasayadi hushidan ketgandan keyin, shuning uchun men ovqatlanishim kerak. 468 00:30:08,439 --> 00:30:10,350 Bu harakatmidi shuning uchun ichish mumkinmi? 469 00:30:10,742 --> 00:30:12,085 Hech kimga ishonolmaysizmi? 470 00:30:13,178 --> 00:30:14,248 Albatta yo'q. 471 00:30:16,314 --> 00:30:18,419 - Oh, rostdan ham? - Jin! Men yana stressga tushib qoldim! 472 00:30:18,616 --> 00:30:21,062 Yaxshimisan? 473 00:30:21,352 --> 00:30:23,491 - Yaxshimisiz? - Ketdik! 474 00:30:25,223 --> 00:30:26,531 Keling, u erga boraylik. 475 00:30:30,361 --> 00:30:31,431 Ha! 476 00:30:38,636 --> 00:30:39,546 Shazam! 477 00:30:40,805 --> 00:30:41,579 Ich! 478 00:30:42,574 --> 00:30:43,382 Ich! 479 00:30:44,175 --> 00:30:44,846 Hammasi! 480 00:30:45,243 --> 00:30:46,313 Pastdan yuqoriga! 481 00:30:49,881 --> 00:30:53,158 Juda qoyil! O't o'chiruvchi Chun Kang-il! 482 00:30:54,686 --> 00:30:57,496 U yerga bormang. Tushundingizmi? 483 00:30:57,922 --> 00:30:59,560 Yoki men seni o'ldiraman. 484 00:30:59,757 --> 00:31:02,431 Axloqsiz gapirmang. Shunday cho'loq. 485 00:31:02,493 --> 00:31:04,268 Sizning kiyimingiz nima? 486 00:31:04,329 --> 00:31:06,104 Men cho'loqmanmi? 487 00:31:06,164 --> 00:31:08,542 Kim shunday kiyinadi shu kunlarda? 488 00:31:10,902 --> 00:31:12,540 Faqat ularga ruxsat bering. 489 00:31:13,204 --> 00:31:15,013 Unga yaxshi urish kerak. 490 00:31:15,206 --> 00:31:17,482 Bugun sizning dafn marosimingiz! 491 00:31:17,575 --> 00:31:18,451 Nima haqida� 492 00:31:27,852 --> 00:31:29,957 Men faqat ramen yeyman va ketaman. 493 00:31:30,455 --> 00:31:32,662 Xuddi shu narsani xohlaysiz. 494 00:31:34,626 --> 00:31:38,938 Qanchalik urinmasin, ishlamaydi. 495 00:31:39,898 --> 00:31:40,774 Nega yo'q? 496 00:31:42,066 --> 00:31:43,977 O'ylab ko'ring, siz sevib qolishingiz mumkin harakat qilib? 497 00:31:44,135 --> 00:31:44,909 Albatta! 498 00:31:45,169 --> 00:31:48,207 Shuning uchun u ishlamaydi! Ahmoq! 499 00:31:49,440 --> 00:31:52,080 Qo'ysangchi; qani endi! Nega yo'q! 500 00:31:52,644 --> 00:31:56,319 Barcha itlarni uyg'oting� 501 00:31:56,948 --> 00:31:58,325 nega qilmaysiz? 502 00:31:58,917 --> 00:31:59,861 Jin ursin itlar! 503 00:32:01,586 --> 00:32:02,997 Qanday manzara. 504 00:32:05,990 --> 00:32:06,764 Unga nima bo'ldi? 505 00:32:09,193 --> 00:32:10,399 U nima qilyapti? 506 00:32:12,297 --> 00:32:13,275 Hey, janob! 507 00:32:13,765 --> 00:32:15,438 Bu sizning xotiningiz deb o'ylaysizmi? 508 00:32:17,468 --> 00:32:19,812 Mendan bir parcha istaysizmi? 509 00:32:23,174 --> 00:32:23,777 Nima! 510 00:32:24,876 --> 00:32:26,446 Sizga nima bo'ldi! 511 00:32:27,345 --> 00:32:29,985 Siz mast bo'lasiz! 512 00:32:31,649 --> 00:32:33,356 Siz o'lishni xohlaysiz, ahmoq. 513 00:32:33,851 --> 00:32:36,388 Nima qilyapsan mast odamga! 514 00:32:36,554 --> 00:32:37,794 Jahannam sensan! 515 00:32:39,524 --> 00:32:40,559 Uni oling! 516 00:32:40,692 --> 00:32:44,105 Siz qaysi sayyoradansiz kaltak? 517 00:32:44,963 --> 00:32:46,101 - Nega sen! - Sen menikisan! 518 00:32:46,164 --> 00:32:47,472 - Ko'ch! - Sen kaltak! 519 00:32:48,399 --> 00:32:50,345 Men dedim, harakat qil! 520 00:32:56,074 --> 00:32:57,314 Seni jinni kaltak! 521 00:33:01,279 --> 00:33:04,419 - Men dzyudo ustasiman! - Tur, ahmoq! 522 00:33:07,752 --> 00:33:08,526 Hey! 523 00:33:09,420 --> 00:33:12,401 Siz juda o'liksiz! 524 00:33:22,033 --> 00:33:23,535 Qo'ying, ser! 525 00:33:23,634 --> 00:33:25,807 Ketdik! 526 00:33:26,004 --> 00:33:26,778 Iltimos! 527 00:33:27,905 --> 00:33:30,613 Endi qo'ying! 528 00:33:32,477 --> 00:33:34,684 Nega uni qo'ymaysiz? 529 00:33:35,179 --> 00:33:36,021 Ketdik! 530 00:33:36,180 --> 00:33:39,491 Sen qo‘yib yubor! Qo'ying! 531 00:33:39,550 --> 00:33:40,790 Qaerda kaltak? 532 00:33:40,918 --> 00:33:42,226 O'sha ahmoq. 533 00:33:42,387 --> 00:33:43,263 Mana u! 534 00:33:43,621 --> 00:33:45,430 Bu kaltak bormi? 535 00:33:48,459 --> 00:33:49,199 Qoling! 536 00:33:52,096 --> 00:33:53,803 Ishingiz qanday, boshliq? 537 00:33:54,065 --> 00:33:56,511 Nima bo'lganda ham. Tashxis qayerda? 538 00:33:56,701 --> 00:33:57,543 Mana, janob. 539 00:34:03,141 --> 00:34:05,985 Seni arzimagan axlat! 540 00:34:06,244 --> 00:34:08,190 Qani, mag'lub. 541 00:34:09,113 --> 00:34:11,115 Buning uchun qamoqda chiriysiz! 542 00:34:11,182 --> 00:34:13,355 "Qamoqxonada chirish"? 543 00:34:13,684 --> 00:34:15,220 Davolanish uchun 18 hafta bormi? 544 00:34:15,353 --> 00:34:17,594 Kimga harakat qilyapsan aldash, ahmoq! 545 00:34:17,655 --> 00:34:19,066 Buni ko'rdingizmi, xo'jayin? 546 00:34:19,357 --> 00:34:21,166 Men qilaman, nima? 547 00:34:21,492 --> 00:34:24,302 - 18 hafta? Siz aqldan ozganmisiz! - Qo'ying, ser! 548 00:34:25,930 --> 00:34:27,375 - Kutib turing! - Yaxshimisan? 549 00:34:27,432 --> 00:34:29,275 Qobiliyatsiz ahmoqlar! 550 00:34:29,434 --> 00:34:31,778 Uni kuch bilan boshqaring! 551 00:34:36,007 --> 00:34:36,849 Undan qo'llar! 552 00:34:37,341 --> 00:34:38,149 Siz kimsiz? 553 00:34:41,512 --> 00:34:42,183 U kim? 554 00:34:42,547 --> 00:34:43,321 Men uning do'stiman! 555 00:34:47,652 --> 00:34:50,496 Nima gaplar? 556 00:34:51,289 --> 00:34:52,324 Faqat kiring. 557 00:34:58,563 --> 00:34:59,405 Nima bo'lyapti! 558 00:35:02,633 --> 00:35:04,977 Nima qilyapsan! 559 00:35:11,742 --> 00:35:12,584 Salom. 560 00:35:15,513 --> 00:35:16,389 O'sha ahmoq. 561 00:35:16,614 --> 00:35:17,786 Bu kunlarda unga nima bor? 562 00:35:18,616 --> 00:35:19,458 bilaman� 563 00:35:19,750 --> 00:35:21,593 Uni ko'zimdan olib tashlang. 564 00:35:24,956 --> 00:35:25,900 O'rindan turish! Qani ketdik! 565 00:35:25,957 --> 00:35:27,630 Ketdik, Kang-il! 566 00:35:29,060 --> 00:35:30,130 Qiz emas. 567 00:35:30,328 --> 00:35:31,932 U borolmaydi hisob-kitobsiz. 568 00:35:32,663 --> 00:35:33,641 Qaysi turar-joy? 569 00:35:34,332 --> 00:35:36,073 U ahmoqning qulog'ini tishladi. 570 00:35:38,136 --> 00:35:40,514 Qayerdan topding shunday shafqatsiz qizmi? 571 00:35:41,539 --> 00:35:43,519 U o'sha kim itga o'xshaydi. 572 00:35:44,008 --> 00:35:44,850 Ammo u uni tishladi. 573 00:35:49,013 --> 00:35:50,754 Qo‘ying, do‘stim! 574 00:35:52,150 --> 00:35:54,323 Bu meniki, ahmoq! 575 00:35:55,153 --> 00:35:56,860 U aqldan ozdimi? 576 00:35:57,822 --> 00:35:59,062 Bu nima? 577 00:35:59,991 --> 00:36:03,063 bilmayman nega u bunchalik bog'lanib qolgan. 578 00:36:13,070 --> 00:36:14,014 Yana yiqildingizmi? 579 00:36:14,305 --> 00:36:15,045 Odam. 580 00:36:16,073 --> 00:36:18,485 Jin uruvchi vaporizator. Otib tashlang. 581 00:36:21,679 --> 00:36:22,885 Donut kreslosi haqida nima deyish mumkin? 582 00:36:23,347 --> 00:36:24,951 - Donut stulmi? - Ha. 583 00:36:25,216 --> 00:36:28,527 Ularda bor bar stendlarida. 584 00:36:29,253 --> 00:36:31,563 Bo'lmasmidi o'tirish qulayroqmi? 585 00:36:32,723 --> 00:36:34,964 To'g'ri! Nega men bu haqda o'ylamadim? 586 00:36:37,695 --> 00:36:41,165 Lekin bu ishlaydimi homilador bo'lishda? 587 00:36:42,633 --> 00:36:44,476 Siz har doim tunda ishlaysiz. 588 00:36:45,136 --> 00:36:48,743 Yoki butunlay mast holda uyga keling. Unday emas. 589 00:36:52,443 --> 00:36:53,820 Keyin, hozir harakat qilaylik. 590 00:36:55,680 --> 00:36:56,681 Siz kechikmadingizmi? 591 00:36:57,181 --> 00:36:58,216 Ish kutishi mumkin. 592 00:37:05,990 --> 00:37:06,730 Oh! 593 00:37:07,625 --> 00:37:09,935 - Jin! - Hayronmisiz? 594 00:37:10,394 --> 00:37:11,304 Siz hidlaysiz! 595 00:37:12,029 --> 00:37:13,702 Qancha ichdingiz? 596 00:37:15,967 --> 00:37:16,809 Jin ursin. 597 00:37:17,735 --> 00:37:20,807 Faqat eslayman birinchi bir necha bomba zarbalari. 598 00:37:20,871 --> 00:37:23,317 Nega ichding siz yomon ko'radigan qiz bilanmi? 599 00:37:23,374 --> 00:37:24,546 bilaman� 600 00:37:28,346 --> 00:37:30,656 Nimadir yuz bermoqda. 601 00:37:31,515 --> 00:37:32,823 Nima u? 602 00:37:34,085 --> 00:37:35,029 Jin! 603 00:37:36,120 --> 00:37:37,155 Esingizda yo'qmi? 604 00:37:37,955 --> 00:37:40,902 Ko Mi-su. Uning uchun juda yomon. 605 00:37:41,225 --> 00:37:43,535 U rekord oladi hujum uchun. 606 00:37:43,828 --> 00:37:46,570 shifokor bo'lishni unutmang. Unga kim uylanadi? 607 00:37:49,333 --> 00:37:51,745 SEOCHO MILISIYA BOSHQARMASI 608 00:37:57,375 --> 00:37:58,479 Sizga yordam bera olamanmi? 609 00:37:59,210 --> 00:38:01,884 Salom. Men qidiryapman kimdir bu yerda. 610 00:38:02,246 --> 00:38:05,090 U kecha kirdi. Bu baland bo'y haqida. 611 00:38:05,416 --> 00:38:07,020 Oh! Uni! 612 00:38:07,785 --> 00:38:10,356 Nega bunchalik kech keldi? Yaxshi ko'rinasiz. 613 00:38:11,722 --> 00:38:13,099 Ko Mi-su! 614 00:38:28,572 --> 00:38:29,550 Bu NUJ. 615 00:38:32,410 --> 00:38:34,287 Ahmoq. Siz bunga tushdingizmi? 616 00:38:35,646 --> 00:38:36,420 Menga buni bering! 617 00:38:36,514 --> 00:38:38,289 Hayda! Hayda! Hayda! 618 00:38:42,887 --> 00:38:43,695 Kim u? 619 00:38:44,288 --> 00:38:45,266 Bilish shart emas. 620 00:38:45,856 --> 00:38:47,233 Qiz do'stingizmi? 621 00:38:47,692 --> 00:38:48,397 Yo'q. 622 00:38:48,793 --> 00:38:51,137 Xo'sh, u sizning xotiningizmi? yoki biror narsa? 623 00:38:54,965 --> 00:38:56,308 Bu qanday ko'rinish? 624 00:38:57,702 --> 00:38:58,772 U haqiqatan ham sizning xotiningizmi? 625 00:38:59,470 --> 00:39:00,574 Sizga nima? 626 00:39:06,544 --> 00:39:08,956 Nega aytmadingiz uylanganmisiz? 627 00:39:09,447 --> 00:39:10,289 Nega kerak? 628 00:39:10,848 --> 00:39:11,849 — Nega kerak? 629 00:39:12,483 --> 00:39:14,121 Men bunga ishonmayman 630 00:39:16,053 --> 00:39:16,861 Dang! 631 00:39:22,159 --> 00:39:22,967 Siz ajrashganmisiz? 632 00:39:23,594 --> 00:39:24,231 Nima? 633 00:39:24,495 --> 00:39:25,473 Bu g‘alati. 634 00:39:25,796 --> 00:39:29,999 Xotiningiz bo'lsa, Nega buni menga xiyonat qilishimni aytmaysizmi? 635 00:39:30,000 --> 00:39:30,705 Va� 636 00:39:30,835 --> 00:39:34,214 Shunday go'zal xotini bilan, nega ishda hayotingizni xavf ostiga qo'yasiz? 637 00:39:36,307 --> 00:39:37,479 Yo'q. Bu ham g'alati. 638 00:39:38,008 --> 00:39:40,386 Nega olib yurasiz sobiq xotiningizning surati. 639 00:39:40,978 --> 00:39:43,356 Taxmin qilishni to'xtating va jim turing. 640 00:39:47,852 --> 00:39:48,694 Keyin� 641 00:39:49,754 --> 00:39:50,755 U o'lganmi? 642 00:39:51,922 --> 00:39:53,367 Nega kichkinasan! 643 00:39:54,091 --> 00:39:55,001 Tormoz! 644 00:39:55,426 --> 00:39:56,336 - Nima? - Tormoz! 645 00:40:01,732 --> 00:40:02,574 Yaxshimisan? 646 00:40:11,442 --> 00:40:13,080 Men qonayapman! 647 00:40:14,245 --> 00:40:17,021 Ahmoq xavfsizlik kamari! 648 00:40:17,181 --> 00:40:19,388 Siz buni xavfsizlik kamarini deysiz! 649 00:40:19,483 --> 00:40:21,827 Bu keraksiz mashinadan qutuling! 650 00:40:26,390 --> 00:40:28,267 Men Detektiv Bangni qidiryapmanmi? 651 00:40:40,204 --> 00:40:42,343 U o'ldi, to'g'rimi? 652 00:40:43,741 --> 00:40:47,314 Endi men rasmni olaman. 653 00:40:49,480 --> 00:40:53,189 Endi bilasiz, meni bezovta qilma. 654 00:40:53,250 --> 00:40:56,322 Beva bo'lish hech qanday kamchilik emas. 655 00:40:58,489 --> 00:40:59,229 Qo'ysangchi; qani endi! 656 00:40:59,423 --> 00:41:04,805 Nega chiroyli, yosh, aqlli qiz menga o'xshagan yigitni urishmi? 657 00:41:04,995 --> 00:41:05,700 Qo'ysangchi; qani endi. 658 00:41:06,263 --> 00:41:12,339 Nega chiroyli, yoshni yoqtirmaysiz, aqlli qiz sizni uradimi? 659 00:41:12,636 --> 00:41:14,673 Jin! 660 00:41:18,809 --> 00:41:20,618 Siz hayratlanarlisiz romantist. 661 00:41:21,412 --> 00:41:24,291 Uni juda sevgan bo'lsa kerak hali ham uning rasmini olib yurish uchun. 662 00:41:24,548 --> 00:41:25,720 Bu kunlarda kim qiladi? 663 00:41:36,727 --> 00:41:38,206 Men ham siz kabi edim. 664 00:41:38,429 --> 00:41:40,033 Onam vafot etdi sakkiz yoshimda. 665 00:41:41,398 --> 00:41:44,277 Men sevgan insonimni yo'qotganimdan keyin behuda 666 00:41:44,535 --> 00:41:48,677 Men qattiq yashagan hamma narsa o'zini juda keraksiz his qildi. 667 00:41:49,640 --> 00:41:50,914 Kun yoki tun� 668 00:41:51,742 --> 00:41:55,087 Ko'chalarda kezdim, qo'yib yuborishga qodir emas. 669 00:41:56,280 --> 00:41:57,657 Lekin oxir-oqibat men shunday qildim. 670 00:41:59,016 --> 00:42:02,691 Vaqt o'tib, Men qo'yib yuborishga muvaffaq bo'ldim. 671 00:42:03,621 --> 00:42:05,362 Onamni juda sog'indim 672 00:42:07,525 --> 00:42:09,129 Uni qo'yib yuborish vaqti keldi. 673 00:42:10,027 --> 00:42:13,031 Biz davom etishimiz kerak va hayotimizni yashang. 674 00:42:35,819 --> 00:42:36,854 Salom, onam. 675 00:42:42,092 --> 00:42:43,093 O'gay onam. 676 00:42:44,361 --> 00:42:45,772 Men sizga qo'ng'iroq qilaman, o'gay onam. 677 00:42:45,896 --> 00:42:46,596 Hozir tushing! 678 00:42:46,597 --> 00:42:50,409 - Voy! Mening qo'lim! - Yolg'onchi! 679 00:42:56,674 --> 00:42:58,779 O'sha ahmoq! 680 00:43:04,481 --> 00:43:06,461 Xuddi shu narsa sizga ham tegishli! 681 00:43:07,284 --> 00:43:10,891 Men nimalarni boshdan kechirganimni biling Siz uchun politsiyadami? 682 00:43:11,088 --> 00:43:11,793 Bu yerga kel. 683 00:43:11,855 --> 00:43:13,835 Avval buni qo'ying. 684 00:43:14,858 --> 00:43:15,734 Baxt� 685 00:43:17,294 --> 00:43:19,706 Bu uzoq emas. 686 00:43:21,065 --> 00:43:22,373 Agar men bilan yashasangiz� 687 00:43:22,666 --> 00:43:26,136 hech bo'lmaganda kerak bo'lmaydi o'g'rilar haqida qayg'uring. 688 00:43:30,174 --> 00:43:31,551 - Bevami? - Ha. 689 00:43:33,677 --> 00:43:37,215 Men nimadir borligini bilardim u haqida qorong'u. 690 00:43:38,349 --> 00:43:41,728 - Endi nima qilmoqchisiz? - Oldinga intiling. 691 00:43:42,152 --> 00:43:43,563 Qanday qilib uni mag'lub qila olasiz? 692 00:43:43,621 --> 00:43:47,296 Agar chin dildan sevsam, u atrofga keladi. 693 00:43:48,125 --> 00:43:49,763 Siz buni o'zingizning xohishingiz bilan qila olasizmi? 694 00:43:50,794 --> 00:43:51,704 Olmaysizmi? 695 00:43:55,966 --> 00:43:56,740 Voy! 696 00:43:58,235 --> 00:43:59,441 Buni o'zingiz qildingizmi? 697 00:43:59,970 --> 00:44:01,540 Men uni biror joyda sotib oldim deb o'ylaysizmi? 698 00:44:11,448 --> 00:44:12,358 Ahmoq! 699 00:44:23,127 --> 00:44:24,071 Aqldan ozgan harom! 700 00:44:25,229 --> 00:44:27,709 Barcha och bolalarni o'ylab ko'ring! 701 00:44:28,599 --> 00:44:30,340 Qanday qilib ovqatni tashlab yuborishga jur'at etasiz! 702 00:44:32,770 --> 00:44:33,510 Xohlaysizmi? 703 00:44:38,642 --> 00:44:39,347 Mening nazarimda. 704 00:44:41,879 --> 00:44:44,325 Boshqa tanlovim yo'q lekin buni yeyish uchun. 705 00:44:44,715 --> 00:44:46,592 Kutib turing! Orqaga! 706 00:44:48,085 --> 00:44:50,065 Mol go'shti emas! 707 00:44:50,688 --> 00:44:52,998 Favqulodda qutqaruv! 708 00:44:53,123 --> 00:44:56,195 Omborda gaz sizib chiqdimi? 709 00:44:56,360 --> 00:44:57,395 Favqulodda qutqaruv! 710 00:44:58,095 --> 00:45:00,200 Favqulodda qutqaruv! 711 00:45:04,401 --> 00:45:06,244 - Elektr kompaniyasi? - Ular kechikmoqda. 712 00:45:06,403 --> 00:45:08,474 Elektrni kesish kerak eshikni ochish uchun. 713 00:45:09,673 --> 00:45:12,210 - Ishga bor. - Ha, ser! 714 00:45:13,343 --> 00:45:14,549 U yerda nima qilyapsan! 715 00:45:18,148 --> 00:45:20,150 Birodar, boshim og‘riyapti. 716 00:45:20,217 --> 00:45:21,662 - U so'rayapti! - Uka! Kutib turing! 717 00:45:21,719 --> 00:45:23,164 Sovuq bo'lsa kerak. 718 00:45:24,154 --> 00:45:25,326 Keling, boraylik. 719 00:45:25,689 --> 00:45:26,929 Shoshilmoq! 720 00:45:32,763 --> 00:45:33,901 Guk-jin? O'ylab topdingizmi? 721 00:45:34,364 --> 00:45:36,310 Ha! Men shu yerdaman, ser. 722 00:45:36,767 --> 00:45:39,441 - Keyin, elektrni uzing. - Ha, ser! 723 00:45:58,422 --> 00:45:59,400 Jin. 724 00:45:59,890 --> 00:46:00,925 Yong-su! Bu yerga kel! 725 00:46:02,392 --> 00:46:03,336 Orqaga qadam. 726 00:46:03,393 --> 00:46:05,600 Chorvachilik ishlamaydi. 727 00:46:07,531 --> 00:46:08,566 Ehtiyot bo'ling. 728 00:46:13,003 --> 00:46:13,674 Yong-su! 729 00:46:16,507 --> 00:46:18,919 - Shoshiling! - Kutib turing! 730 00:46:25,582 --> 00:46:26,492 Yo'q! 731 00:46:26,750 --> 00:46:29,560 Yig'lashni to'xtat. Men o'lmaganman. 732 00:46:29,686 --> 00:46:30,994 Jim turing. 733 00:46:31,054 --> 00:46:32,727 Uka! Siz chiday olasizmi? 734 00:46:32,923 --> 00:46:35,733 Men shu yerda o‘laman! Biror narsa qiling! 735 00:46:35,859 --> 00:46:36,837 Jin ursin. 736 00:46:38,395 --> 00:46:40,375 Men tashqi valfni kesib tashlayman bosimni kamaytirish uchun. 737 00:46:40,731 --> 00:46:41,573 Keyin, yugur! 738 00:46:42,833 --> 00:46:43,607 Qarang! 739 00:46:44,501 --> 00:46:46,538 Borasizmi shunchaki o'sha erda turingmi? 740 00:46:52,209 --> 00:46:54,086 Bu asosiy arteriya emas. 741 00:46:54,745 --> 00:46:56,884 Ammo u bunday yura olmaydi. 742 00:46:57,047 --> 00:46:58,321 Keyin nima qilamiz? 743 00:46:58,649 --> 00:46:59,559 Uni tikib qo'ying. 744 00:47:00,551 --> 00:47:01,291 Tikishmi? 745 00:47:19,369 --> 00:47:20,575 Yaxshimisiz, boshliq? 746 00:47:21,805 --> 00:47:23,284 Qurol o'g'li. 747 00:47:36,687 --> 00:47:37,495 Bajarildimi? 748 00:47:42,392 --> 00:47:44,201 - Qani ketdik. - Yurishga harakat qiling. 749 00:47:46,864 --> 00:47:47,808 Shoshilmoq! 750 00:47:48,732 --> 00:47:50,507 Men kelyapman. 751 00:48:10,787 --> 00:48:12,767 Guk-jin? Yuk mashinangizda kim bor? 752 00:48:13,190 --> 00:48:16,228 Ji-von, Suk-Yong, Yong-dae, va men. 753 00:48:18,428 --> 00:48:19,202 Jin. 754 00:48:28,205 --> 00:48:28,910 Nima? 755 00:48:29,539 --> 00:48:30,381 Janob? 756 00:48:30,941 --> 00:48:32,784 Vaziyat tozalangani yo'qmi? 757 00:48:33,243 --> 00:48:35,951 Ular shikoyat qilmoqdalar hamma narsa chiriydi! 758 00:48:36,179 --> 00:48:38,056 Faqat narsalarni zaxiralang! 759 00:48:46,757 --> 00:48:48,327 O'rindan turish. 760 00:48:48,926 --> 00:48:49,768 Uyg'otmoq! 761 00:49:01,772 --> 00:49:02,773 MUZLAGAN SAQLASH XONASI 762 00:49:22,326 --> 00:49:23,464 Bu joy qayerda? 763 00:49:23,927 --> 00:49:25,031 Qayerda deb o'ylaysiz? 764 00:49:25,529 --> 00:49:26,439 O'lim eshigida. 765 00:49:36,673 --> 00:49:37,617 Qabul yo'qmi? 766 00:49:38,976 --> 00:49:39,818 Jim bo'l. 767 00:49:40,444 --> 00:49:41,923 Men bu erda puflamoqchiman. 768 00:49:46,783 --> 00:49:47,557 Nima u? 769 00:49:48,218 --> 00:49:49,094 Siz nima deb o'ylaysiz? 770 00:49:49,853 --> 00:49:50,661 Xo'sh� 771 00:49:52,756 --> 00:49:54,429 Ammo bu romantik ko'rinadi, shunday emasmi? 772 00:50:05,068 --> 00:50:07,571 Turing va harakatlaning yoki siz muzlab o'lasiz. 773 00:50:08,138 --> 00:50:09,208 O'zingiz xohlagan narsani boshqaring. 774 00:50:09,406 --> 00:50:10,851 Biz issiq turishimiz kerak. 775 00:50:10,941 --> 00:50:12,386 Buni unuting. 776 00:50:14,311 --> 00:50:15,255 Qo'ysangchi; qani endi. O'rindan turish. 777 00:50:15,379 --> 00:50:16,619 Meni yolg'iz qoldir! 778 00:50:17,114 --> 00:50:18,388 Sen ahmoq! 779 00:50:19,616 --> 00:50:21,095 Haqiqatan ham o'lishni xohlaysizmi? 780 00:50:21,852 --> 00:50:22,557 O'rindan turish! 781 00:50:30,293 --> 00:50:32,330 Harakat qiling! 782 00:50:33,830 --> 00:50:36,276 Qo'llaringizni siljiting! Hup! Ikki! 783 00:50:42,572 --> 00:50:44,074 Buzilganmi? 784 00:50:44,608 --> 00:50:47,111 Chiroyli va chiroyli tikuvlar. 785 00:50:47,277 --> 00:50:49,416 Tez orada siz hatto futbol o'ynashingiz mumkin. 786 00:50:49,513 --> 00:50:51,424 Bu qiz ahmoq emas edi Axir. 787 00:50:54,451 --> 00:50:56,055 Seni urishimga sal qoldi, doktor! 788 00:50:56,920 --> 00:50:59,093 Meni behushlik ostiga qo'ying. 789 00:50:59,222 --> 00:51:02,795 - Lekin sizga faqat bir nechta bandaj kerak. - To'xtab tur. 790 00:51:03,193 --> 00:51:03,967 Kutib turing! 791 00:51:04,494 --> 00:51:06,337 Kang-il va Mi-su yo'qolgan. 792 00:51:06,530 --> 00:51:09,511 Men ular bilan telefon orqali bog‘lana olmayman yoki radio. 793 00:51:11,701 --> 00:51:14,580 Tinch turing! Siz hech qaerga borolmaysiz! 794 00:51:16,306 --> 00:51:17,410 Men futbol o'ynashim mumkinligini aytdi! 795 00:51:19,276 --> 00:51:19,947 Ko'chirish. 796 00:51:21,878 --> 00:51:22,856 Nimadir qidiryapsizmi? 797 00:51:25,682 --> 00:51:26,490 Qullob. 798 00:51:30,954 --> 00:51:34,128 Uyg'otmoq. Agar uxlasang, o'lasan. 799 00:51:36,827 --> 00:51:39,103 Men o'lishni xohlamayman. 800 00:51:40,664 --> 00:51:41,233 Shunday 801 00:51:42,232 --> 00:51:43,768 yashash kerak. 802 00:51:50,440 --> 00:51:51,510 Juda sovuq� 803 00:51:58,181 --> 00:51:58,784 I� 804 00:52:01,084 --> 00:52:02,586 savolim bor. 805 00:52:08,358 --> 00:52:08,995 Nima? 806 00:52:13,263 --> 00:52:14,139 Siz� 807 00:52:17,901 --> 00:52:19,209 men kabi, to'g'rimi? 808 00:52:23,006 --> 00:52:23,677 Yo'q. 809 00:52:33,683 --> 00:52:35,526 Menga yoqasiz. 810 00:52:36,486 --> 00:52:37,157 Menga yoqasiz. 811 00:52:39,856 --> 00:52:40,857 Men aytdim, men seni yaxshi ko'raman! 812 00:52:44,995 --> 00:52:46,474 Buni bilgandim. 813 00:52:49,933 --> 00:52:51,469 Ha, to'g'ri. 814 00:53:05,415 --> 00:53:06,359 Uyg'otmoq. 815 00:53:08,285 --> 00:53:09,127 Uyg'otmoq! 816 00:54:00,904 --> 00:54:01,609 Muzlab qoldi! 817 00:54:14,718 --> 00:54:15,321 Aytaylik� 818 00:54:15,885 --> 00:54:19,662 bu yigit bor kim sizni xavf ostida qutqaradi. 819 00:54:19,990 --> 00:54:21,196 Muammo shundaki� 820 00:54:21,725 --> 00:54:26,765 u o'jar, o'jar, qo'pol va qattiq. 821 00:54:27,631 --> 00:54:28,473 U qanday ko'rinadi? 822 00:54:29,733 --> 00:54:30,711 Chiroyli. 823 00:54:31,167 --> 00:54:33,738 - Unda, borib, uni olib kel. - To'g'rimi? 824 00:54:34,070 --> 00:54:34,775 Albatta. 825 00:54:36,039 --> 00:54:37,518 - Omad tilaymiz. - Nima? 826 00:54:38,108 --> 00:54:40,918 Agar siz qizga tegsangiz, mas'uliyatni o'zingga olasan, odam! 827 00:54:43,079 --> 00:54:44,080 Nega sen! 828 00:54:44,414 --> 00:54:47,452 Siz uni yechib tashladingiz va uni ishqaladi, shunday emasmi! 829 00:54:48,285 --> 00:54:49,059 Aqlsiz ahmoq. 830 00:54:52,155 --> 00:54:52,826 Qo'rqdingizmi? 831 00:54:53,990 --> 00:54:55,560 Shunaqa qizga tushib qolishmi? 832 00:55:00,630 --> 00:55:01,267 Ahmoq. 833 00:55:17,080 --> 00:55:17,785 Jin o'rsin. 834 00:56:42,732 --> 00:56:44,006 Qanday ko'rinadi? 835 00:56:44,401 --> 00:56:45,937 Hammasi normal, ser. 836 00:56:46,336 --> 00:56:46,871 Hey! 837 00:56:47,337 --> 00:56:48,816 U haq, do‘stim. 838 00:56:49,339 --> 00:56:50,010 Haqiqatanmi? 839 00:56:50,340 --> 00:56:52,581 Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, u yaxshiroq biladi. 840 00:56:53,009 --> 00:56:53,612 To'g'rimi? 841 00:56:53,710 --> 00:56:54,586 To'g'ri! 842 00:56:55,845 --> 00:56:56,880 Xong-je, to'g'rimi? 843 00:56:58,014 --> 00:56:58,924 Meni uyga olib ketyapsizmi? 844 00:56:59,649 --> 00:57:01,595 Nega? Ketmoqchiman boshqa joyda? 845 00:57:02,419 --> 00:57:03,955 - Ha. - Qayerda? 846 00:57:05,522 --> 00:57:06,398 Dengiz. 847 00:57:09,192 --> 00:57:09,932 Siz aqldan ozganmisiz? 848 00:57:22,505 --> 00:57:23,313 Ajablanarlisi. 849 00:57:56,739 --> 00:57:59,447 Yahoo! 850 00:58:01,945 --> 00:58:03,754 Juda zo'r! 851 00:58:05,715 --> 00:58:06,352 Aytgancha� 852 00:58:06,883 --> 00:58:09,454 Qutqaruv ekipajlari asosan sobiq askarlar, to'g'rimi? 853 00:58:09,819 --> 00:58:10,820 To'g'ri. 854 00:58:11,788 --> 00:58:13,426 - Sen ham? - Ha. 855 00:58:14,023 --> 00:58:15,696 Bolalikdagi orzuingiz nima edi? 856 00:58:16,326 --> 00:58:16,963 Askar. 857 00:58:18,127 --> 00:58:21,233 Unda nega qolmading askarmi? 858 00:58:21,564 --> 00:58:24,010 Harbiydan kasal bo'lib qoldim. 859 00:58:25,969 --> 00:58:29,075 Qanday bo'ldingiz shifokor bo'lishmi? 860 00:58:29,806 --> 00:58:30,511 Menmi? 861 00:58:33,776 --> 00:58:37,053 Bu uzoq hikoya. 862 00:58:39,082 --> 00:58:40,652 7-sinfda o'qiyotganimda 863 00:58:41,284 --> 00:58:43,764 Dadam urishdi terminal pankreatik saraton. 864 00:58:44,754 --> 00:58:47,496 U o'lishini bilar edi va kasalxonada qoldi. 865 00:58:48,191 --> 00:58:49,693 Bu unga juda qiyin edi. 866 00:58:51,794 --> 00:58:54,673 Ammo ular unga berishmadi og'riq qoldiruvchi vositalar, chunki biz to'lamadik. 867 00:58:55,632 --> 00:58:57,134 Oxir-oqibat u yolg'iz vafot etdi. 868 00:58:58,101 --> 00:58:59,944 U bizni xohlamadi uni kasal ko'rish uchun. 869 00:59:00,737 --> 00:59:04,412 Onam va men tashqarida bo'lganimizda, u birdan vafot etdi. 870 00:59:05,742 --> 00:59:07,619 O'shanda men qaror qildim shifokor bo'lish. 871 00:59:09,312 --> 00:59:13,761 Boshqa hech kimga umid qilmaslik dadam kabi bo'ladi. 872 00:59:17,554 --> 00:59:20,694 Men haqimda yetarli. 873 00:59:24,327 --> 00:59:25,237 Siz ochmisiz? 874 00:59:26,129 --> 00:59:28,006 Sashimi! Iltimos! Iltimos! 875 00:59:37,006 --> 00:59:38,349 Xo'sh? Nima bo'ldi? 876 00:59:38,908 --> 00:59:42,378 Men uni ishdan oldim ajablanib. 877 00:59:43,613 --> 00:59:45,524 Keyin tepalikka chiqdim, 878 00:59:45,582 --> 00:59:48,756 va qo'llarini mahkam ushladi. 879 00:59:49,519 --> 00:59:53,262 Bu kvartirani ko'ring qurilmoqda? 880 00:59:54,223 --> 00:59:55,133 Menda bittasi bor. 881 00:59:56,159 --> 00:59:57,263 Voy! 882 00:59:58,995 --> 01:00:02,670 Men aytdim: "Garchi bu faqat taxminan 1000ft2�' 883 01:00:04,100 --> 01:00:06,706 "Men juda qattiq kurashdim" 884 01:00:07,170 --> 01:00:09,411 "bo'lib-bo'lib to'lash" 885 01:00:10,740 --> 01:00:11,684 "Ammo bu meniki" 886 01:00:13,876 --> 01:00:17,949 "Men sizni baxtli qilmasligim mumkin" 887 01:00:19,115 --> 01:00:20,389 "lekin men siz uchun ko'p mehnat qilaman" 888 01:00:20,817 --> 01:00:22,057 "Menga turmushga chiq". 889 01:00:22,852 --> 01:00:23,592 Va? 890 01:00:24,487 --> 01:00:25,431 Uning aytishicha, bu juda kichik. 891 01:00:25,722 --> 01:00:26,757 Bu! 892 01:00:27,657 --> 01:00:29,034 Nima qila olasiz? 893 01:00:29,626 --> 01:00:32,436 Bu kamida 140Oft2 bo'lishi kerak. 894 01:00:33,763 --> 01:00:35,140 U uzaytirishni aytdi balkon. 895 01:00:35,832 --> 01:00:36,708 Balkonmi? 896 01:00:37,767 --> 01:00:41,510 Shunday qilib, biz uni uzaytirdik va 2 oy ichida turmushga chiqdi. 897 01:01:06,229 --> 01:01:07,469 Qachon kelding? 898 01:01:09,032 --> 01:01:09,908 Hozir. 899 01:01:13,302 --> 01:01:14,781 Meni sog'inmadingizmi? 900 01:01:15,538 --> 01:01:17,415 Albatta qildim. 901 01:01:18,675 --> 01:01:19,653 Narxi qancha? 902 01:01:23,112 --> 01:01:24,455 Juda ko'p� 903 01:01:29,452 --> 01:01:31,398 Men o'lishim mumkin edi. 904 01:01:35,458 --> 01:01:37,438 Ahmoq. Nega yig'layapsan? 905 01:01:39,295 --> 01:01:40,239 Bilmadim. 906 01:01:45,401 --> 01:01:48,507 Men yordam bera olmayman. 907 01:02:29,712 --> 01:02:30,452 U ketdi� 908 01:02:43,526 --> 01:02:44,300 Ji-young� 909 01:02:46,496 --> 01:02:47,372 Ji-young� 910 01:02:49,499 --> 01:02:50,876 Kechirasiz. 911 01:03:34,076 --> 01:03:35,077 Nima deb o'ylaysiz? 912 01:03:36,379 --> 01:03:37,357 Voy� 913 01:03:38,815 --> 01:03:40,624 Quyosh chiqishi ajoyib. 914 01:03:41,551 --> 01:03:42,291 Sizmi? 915 01:03:43,920 --> 01:03:44,990 Men o'ylayapman, 916 01:03:45,922 --> 01:03:49,165 "Qaytishdan oldin o'pish ham yo'q". 917 01:03:53,462 --> 01:03:54,304 Xohlaysizmi? 918 01:04:59,328 --> 01:05:00,033 Dang. 919 01:05:04,267 --> 01:05:05,871 Bosh qarorgoh? 920 01:05:06,602 --> 01:05:08,878 Sevish uchun ajoyib kun! Jin! 921 01:05:15,778 --> 01:05:16,483 Va bu? 922 01:05:17,280 --> 01:05:20,022 Men cho'chqa tutmoqchi bo'ldim va tishlab oldi. 923 01:05:23,619 --> 01:05:24,359 Bu? 924 01:05:27,156 --> 01:05:30,433 Temir panjara ostida qolibdi olovda. 925 01:05:32,895 --> 01:05:36,206 Va bu? 926 01:05:55,584 --> 01:05:57,359 Menga bir narsa va'da bering. 927 01:05:57,920 --> 01:05:58,955 Nima? 928 01:06:00,056 --> 01:06:01,535 Ishda o'zingizni himoya qilish uchun. 929 01:06:03,426 --> 01:06:04,928 Agar qo'rqsangiz, yugur. 930 01:06:05,528 --> 01:06:06,700 Agar bu xavfli bo'lsa, undan qoching. 931 01:06:07,596 --> 01:06:09,974 Olovga sakrab tushmang kuya kabi. 932 01:06:12,034 --> 01:06:13,945 Bu men ketishim kerakligini aytadi. 933 01:06:16,605 --> 01:06:17,515 Yaxshi fikr. 934 01:06:18,174 --> 01:06:19,414 Qanday qilib tirikchilik qilaman? 935 01:06:20,142 --> 01:06:20,984 Uy ishlari! 936 01:06:22,044 --> 01:06:24,820 Ovqat pishiring, tozalang, va bolaning tagliklarini almashtiring. 937 01:06:26,215 --> 01:06:28,957 men juda ko'p qilaman. 938 01:06:30,152 --> 01:06:31,995 Yaxshi bo'pti. 939 01:06:39,895 --> 01:06:40,600 Va'da. 940 01:06:42,031 --> 01:06:42,771 Qo'ysangchi; qani endi. 941 01:06:48,004 --> 01:06:50,143 Kang-il! Yuring yugurib kelamiz! 942 01:06:50,940 --> 01:06:52,180 O'sha ahmoq! 943 01:06:52,375 --> 01:06:53,217 Shoshiling! Yashirin! 944 01:06:53,576 --> 01:06:57,023 - Biz hech qanday yomon ish qilmadik. - Xop! Lekin yashirin! 945 01:06:57,146 --> 01:06:57,988 Bo'lishi mumkin emas! 946 01:06:59,415 --> 01:07:00,985 - Kang-il! - Shoshiling! 947 01:07:03,486 --> 01:07:05,591 - Kerakmi? - Iltimos! Faqat yashiring. 948 01:07:05,688 --> 01:07:06,632 Nega! 949 01:07:06,722 --> 01:07:08,702 Uyg'otmoq! Yugurishga boramiz! 950 01:07:12,928 --> 01:07:15,374 Kutib turing! Men darhol chiqaman! 951 01:07:17,166 --> 01:07:19,476 Nega eshikni ochding juda kechmi? 952 01:07:38,687 --> 01:07:40,633 ATTORNEY PARK 953 01:07:55,938 --> 01:07:59,613 Biz qo'limizdan kelganini qildik, lekin uning miyasi o'lgan. 954 01:08:00,876 --> 01:08:02,549 Mana uning organ donorligi rozilik. 955 01:08:03,479 --> 01:08:05,459 U o'tgan yilning iyun oyida imzolagan. 956 01:08:06,682 --> 01:08:10,391 Bu qiyin bo'lsa kerak, lekin agar siz qaror qilsangiz� 957 01:08:10,453 --> 01:08:13,434 ko'p odamlarning hayotini saqlab qolish mumkin edi, ser. 958 01:08:15,291 --> 01:08:17,066 Sizga bir necha kun vaqt beramiz. 959 01:08:17,460 --> 01:08:19,531 Iltimos, shu vaqt ichida qaror qabul qiling. 960 01:08:25,601 --> 01:08:26,545 Siz shoshilishingiz kerak. 961 01:08:27,236 --> 01:08:29,614 Agar u da'vo qilmasa, biz sudda aniq yutqazamiz. 962 01:08:31,006 --> 01:08:32,485 Boshqa yo'l yo'qmi? 963 01:08:32,541 --> 01:08:34,487 Aholi punkti kabimi? 964 01:08:35,344 --> 01:08:37,585 U sizni jazolashni xohlaydi. 965 01:08:38,380 --> 01:08:41,259 Uni burchakka aylantirish bizning yagona imkoniyatimiz. 966 01:08:46,589 --> 01:08:48,466 Bilasizmi, ishlar yomonlashdi? 967 01:08:50,493 --> 01:08:51,528 Nimani nazarda tutdingiz? 968 01:08:53,262 --> 01:08:54,240 Yana bir kun. 969 01:08:55,164 --> 01:08:57,644 Iltimos, menga yana bir kun bering. 970 01:08:58,200 --> 01:09:01,147 Buni yanada kechiktirish foydasiz bo'lar edi. 971 01:09:01,704 --> 01:09:03,342 Ertaga uning tug'ilgan kuni. 972 01:09:05,174 --> 01:09:07,154 Bizda ham yo'q edi bizning to'yimiz. 973 01:09:08,978 --> 01:09:12,482 Men ham qilmadim unga hali uzuk bering. 974 01:09:14,416 --> 01:09:18,831 U menga xijolat tortdi har doim. 975 01:09:20,322 --> 01:09:24,134 Lekin u yonimda turdi 10 yildan ortiq. 976 01:09:26,862 --> 01:09:28,466 Men uni bu tarzda yubora olmayman. 977 01:09:32,902 --> 01:09:36,941 Men uni jo‘nata olmayman hech narsa bilan. 978 01:09:48,317 --> 01:09:50,024 Men aqldan ozgandek o'qidim. 979 01:09:51,554 --> 01:09:53,966 Men gullashimni o'yladim kollejda. 980 01:09:54,990 --> 01:09:57,402 Keyin men juda band edim. 981 01:09:59,295 --> 01:10:02,105 Va eshitish Men qanchalik yaxshi va aqlliman. 982 01:10:03,432 --> 01:10:06,345 Mening qimmatli vaqtim g'oyib bo'ldi. 983 01:10:13,409 --> 01:10:14,513 Nimadir noto'g'ri? 984 01:10:17,046 --> 01:10:19,492 O'sha odamning xotini 985 01:10:21,684 --> 01:10:23,027 uning miyasi o'lik. 986 01:10:26,455 --> 01:10:27,991 Bu mening xatom edi. 987 01:10:32,962 --> 01:10:35,101 U ishdan chiqishi mumkin edi respirator istalgan daqiqada. 988 01:10:51,680 --> 01:10:52,283 Qani ketdik. 989 01:10:58,320 --> 01:10:59,060 Qo'ysangchi; qani endi! 990 01:10:59,221 --> 01:11:00,029 Qayerda? 991 01:11:01,290 --> 01:11:02,291 Juda kech! 992 01:11:02,691 --> 01:11:04,295 Bilaman, juda kech! 993 01:11:05,227 --> 01:11:07,400 Ammo siz hech narsa qila olmaysiz! 994 01:11:07,630 --> 01:11:09,576 Meni o‘sha odam sudga berdi. 995 01:11:10,399 --> 01:11:14,040 Sud yaqinda va mening hayotim bunga bog'liq! 996 01:11:17,273 --> 01:11:19,184 Uning hayoti haqida nima deyish mumkin? Siz vayron qildingizmi? 997 01:11:25,614 --> 01:11:26,422 Bu xato edi. 998 01:11:27,182 --> 01:11:28,354 Odamlar xato qiladi! 999 01:11:28,450 --> 01:11:29,793 Xatolar! 1000 01:11:33,355 --> 01:11:35,266 Nima qilasan u qachon vafot etadi? 1001 01:11:37,993 --> 01:11:39,438 Agar men buni boshdan kechirsam� 1002 01:11:40,629 --> 01:11:42,700 Men o'nlab odamlarning hayotini saqlab qolishim mumkin edi. 1003 01:11:43,232 --> 01:11:44,438 Yuzlar yo'q! 1004 01:11:45,934 --> 01:11:47,277 Men qilaman. 1005 01:11:48,170 --> 01:11:49,046 Men yaxshi bo'laman. 1006 01:11:50,372 --> 01:11:51,976 Bu bilan yashashingiz mumkin deb o'ylaysizmi? 1007 01:11:54,310 --> 01:11:57,519 Bu sizni hayot uchun og'irlashtiradi! 1008 01:11:59,348 --> 01:12:00,952 Menga tasalli berolmaysizmi? 1009 01:12:03,786 --> 01:12:06,699 Men ham kechirilishini xohlayman. 1010 01:12:08,023 --> 01:12:09,024 Lekin� 1011 01:12:09,625 --> 01:12:13,004 bu yutqazaman degani mening tibbiy litsenziyam! 1012 01:12:14,697 --> 01:12:15,869 Keyin, bajaring. 1013 01:12:18,600 --> 01:12:19,635 Bo'lmasam-chi? 1014 01:12:23,772 --> 01:12:24,648 Kimdir shunday 1015 01:12:27,543 --> 01:12:28,886 Men turolmayman. 1016 01:13:44,019 --> 01:13:47,398 To'xtab tur. Men seni olib chiqaman. 1017 01:13:52,361 --> 01:13:53,396 KELINIM 1018 01:13:54,396 --> 01:13:58,499 - Ji-young, men bandman. Men qo'ng'iroq qilaman� - Men nafas ololmayman 1019 01:13:58,500 --> 01:13:59,945 Nima bo'ldi? 1020 01:14:01,937 --> 01:14:04,042 Mening oldimga kela olasizmi, azizim? 1021 01:14:04,973 --> 01:14:06,008 To'xtab tur. 1022 01:14:06,408 --> 01:14:07,978 Men hozir bo'laman. 1023 01:14:09,845 --> 01:14:11,586 Siz bosyapsiz uyqu arteriyasi. 1024 01:14:12,047 --> 01:14:12,889 Xo'sh? 1025 01:14:13,582 --> 01:14:15,357 Agar qo'yib yuborsangiz, u o'ladi. 1026 01:14:22,458 --> 01:14:24,404 Tez yordam mashinasini yuboring mening joyimga. 1027 01:14:24,493 --> 01:14:27,565 Ammo atrofdagi barcha tez yordam mashinalari shu yerdamisiz! 1028 01:14:28,497 --> 01:14:31,808 Faqat bittasini toping va hozir yuboring! Shoshiling! 1029 01:14:44,146 --> 01:14:45,887 Umid qilamanki, qilyapsiz to'g'ri narsa. 1030 01:14:50,285 --> 01:14:52,561 Soqchi kelmayaptimi? kalitlari bilanmi? 1031 01:14:52,988 --> 01:14:55,969 Biz harakat qildik! Ammo eshik burilmaydi! 1032 01:14:56,158 --> 01:14:58,069 - Nima qilamiz? - Nima gaplar? 1033 01:14:59,194 --> 01:15:00,969 Ha, ser. 1034 01:15:03,065 --> 01:15:03,907 Janob Kim? 1035 01:15:04,800 --> 01:15:08,002 Bu hech narsani o'zgartirmaydi! Iltimos, oching! 1036 01:15:08,003 --> 01:15:08,947 Jin! 1037 01:15:09,171 --> 01:15:10,115 Nima gaplar? 1038 01:15:11,406 --> 01:15:12,350 Nega bu yerdasiz? 1039 01:15:12,774 --> 01:15:14,651 - Doktor Kim bilib qolsa-chi? - Nimalar bo'lyapti? 1040 01:15:15,577 --> 01:15:18,148 Eshik qimirlamaydi! 1041 01:15:22,251 --> 01:15:22,956 Nima? 1042 01:15:24,253 --> 01:15:25,163 Mi-su! 1043 01:15:40,636 --> 01:15:41,512 Yurak tutilishi. 1044 01:15:46,441 --> 01:15:47,181 Harakat qiling! 1045 01:15:56,552 --> 01:15:57,292 O'lmang! 1046 01:15:58,987 --> 01:16:00,057 Siz o'la olmaysiz! 1047 01:16:00,722 --> 01:16:01,393 Eshkaklar! 1048 01:16:03,425 --> 01:16:04,165 200! 1049 01:16:05,494 --> 01:16:06,234 Aniq! 1050 01:16:07,162 --> 01:16:07,833 Shok! 1051 01:16:10,933 --> 01:16:11,673 yana 100 ta! 1052 01:16:11,767 --> 01:16:12,507 Toza! 1053 01:16:13,569 --> 01:16:14,240 Shok! 1054 01:16:16,338 --> 01:16:17,146 Aniq! 1055 01:16:18,240 --> 01:16:18,911 Shok! 1056 01:16:23,345 --> 01:16:24,153 yana 100 ta! 1057 01:16:24,613 --> 01:16:25,353 Siz aqldan ozganmisiz! 1058 01:16:26,248 --> 01:16:27,090 yana 100 ta! 1059 01:16:29,151 --> 01:16:29,788 Bo'lishi mumkin emas. 1060 01:16:31,253 --> 01:16:32,027 Ishdan haydash; keyinga qoldirish! 1061 01:16:32,955 --> 01:16:33,956 Qo'llaringizni siljiting! 1062 01:16:45,100 --> 01:16:45,908 Mi-su� 1063 01:16:48,604 --> 01:16:49,605 Ko Mi-su! 1064 01:16:50,906 --> 01:16:51,646 Ketdik! 1065 01:16:58,680 --> 01:16:59,454 To'xtating! 1066 01:17:03,118 --> 01:17:04,426 Yana bir martami? 1067 01:17:07,155 --> 01:17:07,929 Iltimos? 1068 01:17:20,235 --> 01:17:20,975 Toza. 1069 01:17:24,606 --> 01:17:25,346 Shok! 1070 01:18:05,447 --> 01:18:07,654 - Temir yo'l halokatimi? - Ha. 1071 01:18:08,483 --> 01:18:11,089 Bu katta, shuning uchun diqqatni jamlang va ishlaringizni to'g'ri bajaring! 1072 01:18:11,186 --> 01:18:11,789 Ha, ser! 1073 01:18:29,004 --> 01:18:33,282 Ikki mashina halokatga uchradi. Biri yo'lda. 1074 01:18:34,309 --> 01:18:37,916 Qo'ng'iroq qiling va to'xtating har qanday kelayotgan poezdlar. 1075 01:18:40,615 --> 01:18:43,152 Yong-su, yigitlarni olib ket va olovni o'chiring. 1076 01:18:43,251 --> 01:18:43,786 Qani ketdik. 1077 01:18:43,852 --> 01:18:45,729 - Hyun-kyung! Poezdlarni tekshiring. - Ha, ser! 1078 01:18:47,089 --> 01:18:48,193 Siz men bilan kelasiz. 1079 01:18:48,957 --> 01:18:50,163 Bir chetga chiqing, iltimos! 1080 01:18:54,629 --> 01:18:55,630 Uning holatini tekshiring. 1081 01:18:58,400 --> 01:18:59,071 Xo'sh? 1082 01:18:59,468 --> 01:19:01,539 Bu uning qorin bo'shlig'iga kirib ketdi. 1083 01:19:02,471 --> 01:19:03,950 U zo'rg'a tirik. 1084 01:19:07,309 --> 01:19:08,151 Menga buni bering. 1085 01:19:09,578 --> 01:19:10,352 Ulang! 1086 01:19:10,445 --> 01:19:11,150 Qattiq ushlang. 1087 01:19:12,047 --> 01:19:12,821 Boshliq! 1088 01:19:13,482 --> 01:19:14,119 Nima? 1089 01:19:14,382 --> 01:19:15,452 Biz evakuatsiya qilishimiz kerak. 1090 01:19:15,650 --> 01:19:16,424 Nimani nazarda tutdingiz? 1091 01:19:16,618 --> 01:19:18,495 Ishonch telefonlari band! 1092 01:19:18,620 --> 01:19:19,223 Nima? 1093 01:19:19,454 --> 01:19:21,331 Poyezd kelishi mumkin har qanday daqiqa. 1094 01:19:25,994 --> 01:19:27,302 Uning omon qolish imkoniyati qanday? 1095 01:19:28,130 --> 01:19:29,296 U juda ko'p qon yo'qotdi. 1096 01:19:29,297 --> 01:19:31,106 Narxi qancha! 1097 01:19:33,201 --> 01:19:34,475 Umuman ko'p emas. 1098 01:19:39,474 --> 01:19:40,646 Shoshiling! Shlangni olib keling! 1099 01:19:40,709 --> 01:19:42,086 Qani, ahmoqlar! 1100 01:19:42,711 --> 01:19:44,713 Uni qo'ying va odamlarni evakuatsiya qiling! 1101 01:19:44,946 --> 01:19:46,755 Valfni oching! Shoshiling! 1102 01:19:47,382 --> 01:19:50,192 Boshliq! Bu yerga kel! 1103 01:19:54,356 --> 01:19:56,131 Orqaga turing, odamlar! 1104 01:19:57,392 --> 01:19:58,598 Kang-il! Qani ketdik! 1105 01:20:03,965 --> 01:20:05,171 Janob 1106 01:20:12,174 --> 01:20:13,812 Yaxshimisiz? 1107 01:20:15,243 --> 01:20:17,120 Meni qutqar 1108 01:20:23,185 --> 01:20:23,959 Qattiq ushlang! 1109 01:20:31,226 --> 01:20:31,897 Bo'ldi! 1110 01:20:32,761 --> 01:20:35,298 - Boshqa mashinani siljiting. - Men bilan yuring! 1111 01:20:36,832 --> 01:20:38,470 Mashinani relsdan olib tashlaysizmi? 1112 01:20:39,935 --> 01:20:42,074 Kang-il! Yugur! Poyezd kelyapti! 1113 01:20:42,137 --> 01:20:44,344 Uka! U tirik! 1114 01:20:44,806 --> 01:20:45,750 Kang-il! 1115 01:20:45,974 --> 01:20:47,578 Hozir bu yerga qayt! 1116 01:20:49,411 --> 01:20:51,288 O‘sha orospuning o‘g‘li! 1117 01:20:53,248 --> 01:20:54,318 Shoshiling! Keling, uni ko'chiraylik! 1118 01:20:54,382 --> 01:20:55,156 Qani ketdik! 1119 01:20:56,751 --> 01:20:58,230 Uchta ko'taring! Bir! 1120 01:20:58,453 --> 01:20:59,955 Ikki! Uch! 1121 01:21:02,390 --> 01:21:03,698 Jin! Yana! 1122 01:21:03,825 --> 01:21:06,066 Bir! Ikki! Uch! 1123 01:21:12,067 --> 01:21:13,876 Qattiqroq torting! Ahmoqlar! 1124 01:21:14,002 --> 01:21:16,107 Bir! Ikki! Uch! 1125 01:21:22,544 --> 01:21:24,785 Bir! Ikki! Uch! 1126 01:21:25,747 --> 01:21:26,418 Yana bir oz! 1127 01:21:26,481 --> 01:21:28,290 Bir! Ikki! Uch! 1128 01:21:32,020 --> 01:21:33,499 Biz deyarli oldik! 1129 01:21:33,588 --> 01:21:35,727 Bir! Ikki! Uch! 1130 01:21:38,159 --> 01:21:40,196 Orqaga qayt! 1131 01:21:41,496 --> 01:21:42,474 Harakat qiling! 1132 01:21:43,431 --> 01:21:44,341 Kang-il! 1133 01:22:12,460 --> 01:22:13,962 Jin! 1134 01:22:21,036 --> 01:22:22,174 U yashaydi, to'g'rimi? 1135 01:22:57,205 --> 01:22:58,047 Nima qilyapsiz? 1136 01:22:59,274 --> 01:23:00,014 U yashashi kerak. 1137 01:23:00,909 --> 01:23:02,718 Siz o'liklarni qaytarib ololmaysiz. 1138 01:23:08,583 --> 01:23:09,391 Ko Mi-su! 1139 01:23:16,858 --> 01:23:17,962 U o‘lgan. 1140 01:23:18,793 --> 01:23:20,431 Siz sinab ko'rishingiz mumkin, lekin u miyasi o'lik bo'ladi. 1141 01:23:40,115 --> 01:23:41,355 Bu sizning aybingiz emas. 1142 01:23:56,064 --> 01:23:57,475 Bu muqarrar edi. 1143 01:23:59,534 --> 01:24:00,808 Qancha yashaysiz bu kabimi? 1144 01:24:03,571 --> 01:24:04,379 To'xtating. 1145 01:24:06,674 --> 01:24:08,915 Bu men uchun etarlicha qiyin xuddi shunday. 1146 01:24:11,212 --> 01:24:12,452 Siz yagona emassiz. 1147 01:24:16,051 --> 01:24:17,325 Menga ham qiyin. 1148 01:24:19,287 --> 01:24:20,197 Men ham. 1149 01:24:22,991 --> 01:24:25,062 Bu juda og'riyapti Men aqldan ozaman! 1150 01:24:27,162 --> 01:24:28,072 Keyin, keling, buni tugatamiz. 1151 01:24:29,731 --> 01:24:31,142 Va xafa qilishni to'xtating. 1152 01:24:35,804 --> 01:24:37,078 Keling, buni tugatamiz. 1153 01:24:45,413 --> 01:24:46,414 Yaxshi. Keling, buni tugatamiz. 1154 01:24:48,550 --> 01:24:50,530 Bu qiyin bo'lishini bilardim. 1155 01:24:52,120 --> 01:24:52,928 Lekin� 1156 01:24:53,922 --> 01:24:56,300 Men juda xohlardim ishlashi uchun. 1157 01:24:58,860 --> 01:24:59,804 Lekin bu shunday. 1158 01:25:03,631 --> 01:25:04,575 Keling, buni tugatamiz. 1159 01:26:03,691 --> 01:26:04,431 Kang-il! 1160 01:26:08,029 --> 01:26:11,408 Bosh Kangni eslang bu yong'inda kim halok bo'ldi? 1161 01:26:12,000 --> 01:26:15,174 Men u bilan baliq ovlashga bordim O'limidan 2 hafta oldin. 1162 01:26:16,504 --> 01:26:18,643 U savol berdi ko'kdan. 1163 01:26:20,842 --> 01:26:23,448 "Agar ota-onang cho'kib ketsa, birinchi bo'lib kimni qutqargan bo'lardingiz?' 1164 01:26:23,745 --> 01:26:26,316 Shunday qilib, men aytdim: "Mening onam baliqchi". 1165 01:26:28,316 --> 01:26:30,227 Keyin u shunchaki kulib yubordi. 1166 01:26:31,586 --> 01:26:34,658 Sizchi? Avval kimni qutqargan bo'lardingiz? 1167 01:26:38,026 --> 01:26:38,766 Ishonchi komil emas. 1168 01:26:40,195 --> 01:26:41,936 Buni qanday aytish mumkin? 1169 01:26:43,198 --> 01:26:45,542 Men olovga sakrab telba bo'lsam kerak 1170 01:26:46,167 --> 01:26:48,374 bu ahmoqqa ishonish. 1171 01:26:50,438 --> 01:26:51,348 Hey, Ki-bang! 1172 01:26:52,440 --> 01:26:53,077 Ha, boshliq? 1173 01:26:53,741 --> 01:26:56,483 Agar ota-onangiz cho'kib ketsa, birinchi bo'lib kimni qutqargan bo'lardingiz? 1174 01:26:59,414 --> 01:27:01,451 Kim eng yaqin bo'lsa, janob! 1175 01:27:01,916 --> 01:27:03,793 - To'g'ri! - Bu aniq, ser. 1176 01:27:05,353 --> 01:27:06,889 Ko'rdingizmi? Avval eng yaqinini saqlang. 1177 01:27:15,630 --> 01:27:16,700 Uni unut. 1178 01:27:17,999 --> 01:27:18,943 Men ... kerak. 1179 01:27:23,771 --> 01:27:25,512 Lekin bu juda qiyin. 1180 01:27:34,382 --> 01:27:36,225 Bechora. 1181 01:27:45,059 --> 01:27:45,730 Qani ketdik. 1182 01:27:53,201 --> 01:27:53,975 Nima bo'ldi? 1183 01:27:55,903 --> 01:27:58,645 Mana bu kichik bo'lakni ko'ryapsizmi? 1184 01:27:59,040 --> 01:28:02,044 Miya bosimi ko'tarilganda, u kranial asabni bosadi. 1185 01:28:02,210 --> 01:28:04,713 Shu narsa uni hushidan ketishga majbur qiladi. 1186 01:28:05,813 --> 01:28:06,655 Bu o'simtami? 1187 01:28:07,282 --> 01:28:09,421 Ha. Lekin tashvishlanmang. 1188 01:28:09,917 --> 01:28:12,397 Bu yaxshi. Biz uni olib tashlaymiz. 1189 01:28:13,921 --> 01:28:15,992 U bo'lishi kerak operatsiya. 1190 01:28:26,601 --> 01:28:27,409 Ha-yoon? 1191 01:28:28,102 --> 01:28:28,671 Nima? 1192 01:28:30,038 --> 01:28:31,346 Menga yaxshilik qilasizmi? 1193 01:28:43,551 --> 01:28:44,928 Men hamma narsani eshitdim. 1194 01:28:47,922 --> 01:28:49,492 Meni qutqarganingiz uchun. 1195 01:28:51,759 --> 01:28:53,500 Hayotga qaytib, tushundim� 1196 01:28:56,064 --> 01:28:58,704 bu tirik baxtdir. 1197 01:29:02,036 --> 01:29:04,516 tilayman u ham buni bilishi mumkin edi. 1198 01:29:08,509 --> 01:29:10,079 Men seni kechirmayman 1199 01:29:11,212 --> 01:29:13,021 o'lgunimgacha. 1200 01:29:15,316 --> 01:29:17,023 Har safar uni eslaganimda 1201 01:29:21,422 --> 01:29:22,799 Sendan xafa bo'laman. 1202 01:29:30,765 --> 01:29:33,006 Endi men uni qo'yib yuborishim kerak. 1203 01:29:44,946 --> 01:29:46,983 Siz buni boshlaganingizdan beri� 1204 01:29:50,118 --> 01:29:51,654 uni qo'yib yuborasizmi? 1205 01:30:02,196 --> 01:30:04,107 Iltimos, kalitni o'chiring. 1206 01:30:18,913 --> 01:30:20,324 Uzr so'rayman. 1207 01:30:29,791 --> 01:30:31,134 Men juda afsusdaman. 1208 01:30:32,326 --> 01:30:33,703 Uzr so'rayman. 1209 01:30:39,834 --> 01:30:41,211 ISTE'FA XATI 1210 01:30:59,420 --> 01:31:01,297 Boshliq? Bugun erta tushsam bo'ladimi? 1211 01:31:01,489 --> 01:31:02,126 Nega? 1212 01:31:03,458 --> 01:31:04,562 Mening ko‘r-ko‘rona tanishuvim bor. 1213 01:31:06,761 --> 01:31:07,831 Keyin boraman. 1214 01:31:09,063 --> 01:31:11,100 Xop. 1215 01:31:17,605 --> 01:31:18,140 Hey! 1216 01:31:20,241 --> 01:31:21,015 Nima? 1217 01:31:26,514 --> 01:31:27,254 Voy-buy! 1218 01:31:31,619 --> 01:31:32,654 Haqiqatan ham ketyapsizmi? 1219 01:31:32,854 --> 01:31:33,491 Ha. 1220 01:31:35,156 --> 01:31:37,102 - Yong-su-chi? - U meni yoqtirmaydi. 1221 01:31:37,391 --> 01:31:39,701 Men uni quvib yurdim 3 yil davomida. 1222 01:31:39,894 --> 01:31:40,929 Men hamma narsani sinab ko'rdim. 1223 01:31:41,462 --> 01:31:42,907 U shunchaki ahmoqlik qilmoqda. 1224 01:31:43,431 --> 01:31:45,934 Bilasizmi, u ifoda eta olmaydi uning his-tuyg'ulari. 1225 01:31:50,438 --> 01:31:52,179 Siz aytishga loyiq emassiz. 1226 01:32:00,481 --> 01:32:01,152 Hey! 1227 01:32:06,254 --> 01:32:06,959 ketmang. 1228 01:32:08,756 --> 01:32:09,393 Nega? 1229 01:32:10,725 --> 01:32:11,795 Biz biftek uchun ketyapmiz. 1230 01:32:14,362 --> 01:32:15,204 Hammamizmi? 1231 01:32:17,999 --> 01:32:20,206 Faqat biz! Ahmoq. 1232 01:32:31,479 --> 01:32:32,514 Biz bifshteks qilyapmiz. 1233 01:32:34,315 --> 01:32:35,794 Kimdir siz uchun. 1234 01:33:02,743 --> 01:33:04,051 Qandaysiz? 1235 01:33:06,280 --> 01:33:07,156 Xuddi shu eski. 1236 01:33:08,583 --> 01:33:11,029 Futbol o'ynagan va itlarni tutdi. 1237 01:33:12,687 --> 01:33:13,324 Sizmi? 1238 01:33:14,088 --> 01:33:15,692 Odatiy. 1239 01:33:35,109 --> 01:33:36,554 Men nimadir demoqchi bo'ldim. 1240 01:33:40,481 --> 01:33:44,588 Hozir aytishga uyalaman. 1241 01:33:51,392 --> 01:33:52,200 O'girilmoq; ishni bajarmoq. 1242 01:33:57,531 --> 01:33:58,475 O'girilmoq; ishni bajarmoq! 1243 01:34:06,607 --> 01:34:08,143 Yoshligimdan 1244 01:34:08,609 --> 01:34:12,352 odamlar meni aqlli deb aytishdi, shuning uchun men shunday deb o'yladim. 1245 01:34:13,280 --> 01:34:14,350 Lekin men ahmoqman. 1246 01:34:17,084 --> 01:34:18,427 Men buni nihoyat angladim. 1247 01:34:22,857 --> 01:34:24,359 Bir marta qildim 1248 01:34:27,728 --> 01:34:30,732 Men taslim bo'lishga muvaffaq bo'ldim hamma narsa. 1249 01:34:33,567 --> 01:34:34,409 Hatto siz ham. 1250 01:34:38,839 --> 01:34:40,546 Ammo keyin men o'yladim 1251 01:34:44,912 --> 01:34:47,654 Menda hech qachon sen bo'lmagan. 1252 01:34:55,489 --> 01:34:57,765 Shunday qilib, men buni aytishim kerak deb o'yladim 1253 01:34:59,960 --> 01:35:00,995 men seni sevaman. 1254 01:35:06,867 --> 01:35:08,107 Nima desangiz ham 1255 01:35:10,104 --> 01:35:11,549 yoki nima deb o'ylaysiz? 1256 01:35:15,710 --> 01:35:16,950 men seni sevaman. 1257 01:35:57,485 --> 01:35:59,726 Agar yana yoningizga kelsam� 1258 01:36:01,122 --> 01:36:03,261 keyin menga yaxshilik qiling va yashirish yoki qochish? 1259 01:36:05,659 --> 01:36:06,933 Chunki men qila olmayman deb o'ylayman. 1260 01:36:15,970 --> 01:36:16,948 Men borganim yaxshi. 1261 01:36:27,081 --> 01:36:27,821 Xayr. 1262 01:36:52,873 --> 01:36:55,114 Kang-il yana qayerga ketyapti? 1263 01:36:55,876 --> 01:36:58,083 U hali ham bu erda emasmi? 1264 01:37:02,983 --> 01:37:03,859 Yuk mashinasini to'xtating. 1265 01:37:06,353 --> 01:37:08,492 Ish paytida qayerga bordingiz! 1266 01:37:10,257 --> 01:37:11,201 Chiqinglar! 1267 01:37:18,666 --> 01:37:21,510 Bu qulab tushadi! Evakuatsiya qilish! 1268 01:37:27,975 --> 01:37:28,919 Vaziyat qanday? 1269 01:37:29,476 --> 01:37:30,420 Bu yomon, ser. 1270 01:37:30,711 --> 01:37:33,590 Biz ishchilarni olib chiqdik bittasidan tashqari. 1271 01:37:33,781 --> 01:37:35,158 Keyin, boring, uni oling! 1272 01:37:35,583 --> 01:37:36,857 Siz haromlar! 1273 01:37:37,418 --> 01:37:38,453 Siz kiring! 1274 01:37:39,053 --> 01:37:39,997 - Shoshiling! - Qani ketdik. 1275 01:38:00,474 --> 01:38:02,215 Janob! 1276 01:38:02,509 --> 01:38:03,886 Uyg'oning, ser! 1277 01:38:06,280 --> 01:38:07,156 U tirik. 1278 01:38:07,815 --> 01:38:09,726 Bu yagona yo'l podvalga? 1279 01:38:09,783 --> 01:38:12,423 Uka! Qo'llab-quvvatlovchi devor shift qulab tushdi. 1280 01:38:13,354 --> 01:38:15,459 Biz havo yostig'idan foydalanishimiz kerak. 1281 01:38:15,522 --> 01:38:16,227 Biz qila olmaymiz. 1282 01:38:16,390 --> 01:38:19,030 Bu mumkin butun podval qulab tushadi. 1283 01:38:19,426 --> 01:38:20,029 Menga buni bering. 1284 01:38:21,528 --> 01:38:22,802 Qancha vaqt deb o'ylaysiz davom etadimi? 1285 01:38:23,197 --> 01:38:24,175 Ko'pi bilan 10 daqiqa. 1286 01:38:24,865 --> 01:38:25,741 Bu davom etmaydi. 1287 01:38:26,133 --> 01:38:28,443 Keyin amputatsiya haqida nima deyish mumkin? 1288 01:38:28,869 --> 01:38:30,473 U beliga qadar ko‘milgan. 1289 01:38:30,704 --> 01:38:31,910 U qon ketishidan o'ladi. 1290 01:38:32,239 --> 01:38:34,549 Keyin, biror narsa qiling! 1291 01:38:40,514 --> 01:38:41,356 Biz bilan qoling. 1292 01:38:43,918 --> 01:38:46,296 Bir! Ikki! Uch! 1293 01:38:59,833 --> 01:39:00,971 Jin. 1294 01:39:02,169 --> 01:39:03,978 Uka! U qimirlamaydi! 1295 01:39:06,307 --> 01:39:08,719 Hyun-kyung? Portativ barlarni pastga tushiring. 1296 01:39:09,076 --> 01:39:10,146 Nega, boshliq? 1297 01:39:10,377 --> 01:39:11,913 Uning uchun barlarni o'rnating. 1298 01:39:12,346 --> 01:39:15,953 Shift 20 tonnadan ortiq! Barlar turmaydi! 1299 01:39:17,017 --> 01:39:20,191 Siz aytdingiz, qila olmaysiz uni chiqaring. 1300 01:39:20,254 --> 01:39:21,790 U erda dafn qilishni xohlaysizmi? 1301 01:39:29,596 --> 01:39:31,735 Jin! Nima deyapsiz? 1302 01:39:32,032 --> 01:39:33,511 Uni tiriklayin dafn etish kerakmi? 1303 01:39:35,202 --> 01:39:36,875 Qo'llab-quvvatlash panellarini o'rnating keyin chiq. 1304 01:39:37,805 --> 01:39:39,148 Qolganini osmonga qoldiring. 1305 01:39:49,883 --> 01:39:50,953 Chiqib oling! 1306 01:39:53,120 --> 01:39:53,928 Yugur! 1307 01:40:04,431 --> 01:40:05,205 Kechirasizmi? 1308 01:40:06,633 --> 01:40:08,135 Tushuntira olasizmi? 1309 01:40:08,369 --> 01:40:11,043 Nima gaplar? Iltimos? 1310 01:40:14,308 --> 01:40:16,310 Qurilish boshlanadi tez orada qulash. 1311 01:40:17,044 --> 01:40:19,854 Va buning iloji yo'q sizni hozir chiqarish uchun. 1312 01:40:21,048 --> 01:40:24,052 Qo'llab-quvvatlash panjaralari ushlab turadi. 1313 01:40:24,718 --> 01:40:28,097 Keyin, men shu yerda qolaman yolg'izmi? 1314 01:40:36,530 --> 01:40:38,066 Bu yagona narsa qila olamiz. 1315 01:40:38,632 --> 01:40:39,508 Uzr so'rayman. 1316 01:40:43,670 --> 01:40:44,375 Kutib turing! 1317 01:40:46,040 --> 01:40:48,316 Men bitta qo'ng'iroq qila olamanmi? 1318 01:40:53,647 --> 01:40:56,685 Bu qutqarish uchun yomon kun. 1319 01:40:58,018 --> 01:40:59,122 Azizim, bu menman. 1320 01:41:00,654 --> 01:41:01,496 Nima qilyapsiz? 1321 01:41:03,457 --> 01:41:04,993 Nimadir keldi. 1322 01:41:06,560 --> 01:41:08,130 Men kech qolaman. 1323 01:41:09,296 --> 01:41:09,933 Ha. 1324 01:41:12,900 --> 01:41:14,038 Bolalar qanday? 1325 01:41:25,946 --> 01:41:28,722 Hammasi joyida. Kerak emas. 1326 01:41:29,917 --> 01:41:30,895 Kutib turmang. 1327 01:41:33,153 --> 01:41:34,097 Erta uxlang. 1328 01:41:44,531 --> 01:41:46,033 Biz qaytib kelamiz sizni qutqarish uchun. 1329 01:41:58,011 --> 01:42:01,754 Agar biz toshni ko'tarsak, podval qulashi mumkin. 1330 01:42:04,685 --> 01:42:05,823 Hali ham sinab ko'rmoqchimisiz? 1331 01:42:06,854 --> 01:42:07,525 Ha! 1332 01:42:11,925 --> 01:42:13,836 Siz aqldan ozganmisiz! 1333 01:42:14,394 --> 01:42:15,896 Bu uning tanlovi. 1334 01:42:16,463 --> 01:42:19,069 Qanday tanlov shunday vaqtda! 1335 01:42:19,500 --> 01:42:22,913 Uni qutqarishimiz uchun imkoniyat bor qulagandan keyin! 1336 01:42:23,704 --> 01:42:25,206 Bu juda kam imkoniyat. 1337 01:42:26,573 --> 01:42:27,779 Men buni yolg'iz o'zim qila olaman. 1338 01:42:28,542 --> 01:42:29,350 Siz tashqarida turing. 1339 01:42:36,650 --> 01:42:39,631 Siz aqldan ozgan harom! Siz o'lasiz! 1340 01:42:40,621 --> 01:42:42,362 Dam ol, do'stim. 1341 01:42:43,090 --> 01:42:44,535 Men uni biroz ko'tarishim kerak. 1342 01:42:44,925 --> 01:42:45,869 Bu mumkin. 1343 01:42:48,362 --> 01:42:49,568 Siz o'lishni juda xohlaysiz! 1344 01:42:55,869 --> 01:42:56,677 Vaqt yo'q. 1345 01:42:57,271 --> 01:42:58,341 Uni olib keting. 1346 01:42:59,006 --> 01:43:01,111 - Chun Kang-il! - Vaqt yo'q, ahmoq! 1347 01:43:09,616 --> 01:43:10,924 Xyon Kyungni olib, tashqariga chiqing. 1348 01:43:13,854 --> 01:43:15,060 Tur, ahmoq! 1349 01:43:16,657 --> 01:43:17,465 Itvachcha! 1350 01:43:17,591 --> 01:43:20,071 To'xtating! Nima qilyapsiz! 1351 01:43:23,997 --> 01:43:24,668 Qarang. 1352 01:43:25,599 --> 01:43:27,306 Qayta ko'rib chiqolmaysizmi? 1353 01:43:30,103 --> 01:43:32,447 Men yashashni xohlayman. Iltimos, menga yordam bering. 1354 01:43:41,782 --> 01:43:42,817 Kang-il 1355 01:43:48,088 --> 01:43:49,089 Tezda tugataman 1356 01:43:51,792 --> 01:43:52,793 va uni olib chiqing. 1357 01:44:09,042 --> 01:44:09,713 Qani ketdik! 1358 01:44:15,315 --> 01:44:16,851 Jin ursin! 1359 01:44:16,950 --> 01:44:18,361 Boshliq! Anavi yerda. 1360 01:44:18,785 --> 01:44:19,855 Nima bo'ldi? 1361 01:44:19,920 --> 01:44:20,955 Kang-il qayerda? 1362 01:44:23,890 --> 01:44:25,426 Siz jinnilar! 1363 01:44:27,327 --> 01:44:29,102 Ketdik! 1364 01:44:30,497 --> 01:44:31,908 Ketdik! Ahmoq! 1365 01:44:32,899 --> 01:44:34,173 Jin! Yong-su! 1366 01:44:49,650 --> 01:44:51,061 Men juda ahmoqman. 1367 01:44:52,019 --> 01:44:54,556 Aytishim mumkin bo'lgan yagona narsa: "Erta uxlang". 1368 01:44:57,791 --> 01:44:59,828 Sevgan insoningiz bormi? 1369 01:45:03,163 --> 01:45:05,040 Menga bir narsa va'da bering. 1370 01:45:06,300 --> 01:45:07,677 Ishda o'zingizni himoya qilish uchun. 1371 01:45:09,603 --> 01:45:11,014 Agar qo'rqsangiz, yugur. 1372 01:45:12,005 --> 01:45:13,245 Agar bu xavfli bo'lsa, undan qoching. 1373 01:45:14,474 --> 01:45:16,647 Olovga sakrab tushmang kuya kabi. 1374 01:45:19,780 --> 01:45:20,485 Va'da. 1375 01:45:21,882 --> 01:45:22,656 Qo'ysangchi; qani endi. 1376 01:45:26,053 --> 01:45:26,724 Jin. 1377 01:45:33,160 --> 01:45:34,138 Men uni sog'indim. 1378 01:45:35,729 --> 01:45:36,707 Muvaffaqiyatsiz bo'lsa, 1379 01:45:38,098 --> 01:45:39,668 biz o'ldik. To'g'rimi? 1380 01:45:46,239 --> 01:45:47,718 Bu muvaffaqiyatsiz bo'lmaydi. 1381 01:45:48,608 --> 01:45:49,450 Hech qachon. 1382 01:45:53,947 --> 01:45:54,925 Keling, boshlaymiz. 1383 01:46:04,257 --> 01:46:05,793 Yana bir oz. 1384 01:46:14,101 --> 01:46:15,045 Kutib turing, ser! 1385 01:46:33,687 --> 01:46:34,563 Yaxshimisiz? 1386 01:46:34,654 --> 01:46:36,099 Ha, men yaxshiman! 1387 01:46:52,506 --> 01:46:53,541 Shu yerda turing! 1388 01:47:21,868 --> 01:47:22,903 Jin! 1389 01:47:40,220 --> 01:47:42,826 Umid qilamizki, biz bunga erishamiz operatsiyangiz uchun. 1390 01:47:43,356 --> 01:47:44,357 Keyingi qo'shig'imiz� 1391 01:47:45,225 --> 01:47:47,296 Oh, yangilik bor katta baxtsiz hodisadan. 1392 01:47:47,494 --> 01:47:52,239 Qurilish maydonchasida erta tongda bino qulab tushdi. 1393 01:47:52,332 --> 01:47:55,677 O't o'chiruvchi Chun hozir rub1e da dafn etilgan. 1394 01:47:55,902 --> 01:47:57,347 Qanday dahshatli1e. 1395 01:47:57,571 --> 01:48:01,348 Umid qilamanki, u tez orada qutqariladi. Mana bizning keyingi qo'shig'imiz. 1396 01:48:05,912 --> 01:48:07,118 Sen nopok! 1397 01:48:07,681 --> 01:48:08,785 STOP! 1398 01:48:09,282 --> 01:48:11,125 STOP! 1399 01:48:11,284 --> 01:48:12,763 Endi to'xtang! 1400 01:48:12,853 --> 01:48:13,991 STOP! 1401 01:48:14,054 --> 01:48:16,398 Men chaqirdim. Keling, qazishni boshlaylik. 1402 01:48:16,656 --> 01:48:18,499 Faqat ishchi kuchi bilan 3 kun davom etadi! 1403 01:48:19,726 --> 01:48:21,069 Siz aqldan ozgan harom! 1404 01:48:21,261 --> 01:48:24,299 Bu bilan biz ham qilmaymiz uning tanasini bir bo'lakka oling! 1405 01:48:25,065 --> 01:48:25,770 Boshliq! 1406 01:48:26,566 --> 01:48:27,408 Biz uni topdik! 1407 01:48:28,068 --> 01:48:28,978 Uni topdi! 1408 01:48:30,537 --> 01:48:31,345 Qayerda? 1409 01:48:32,005 --> 01:48:33,814 Bu yerda. 1410 01:48:37,010 --> 01:48:37,750 Yaxshimisiz, ser? 1411 01:48:38,645 --> 01:48:41,285 Men yaxshiman, lekin u... 1412 01:48:48,021 --> 01:48:48,795 U tirik! 1413 01:48:49,890 --> 01:48:53,030 Biz yo‘ldamiz kasalxonaga. 1414 01:48:55,529 --> 01:48:56,473 Kang-il 1415 01:48:56,930 --> 01:48:58,705 Uning yurak urishi normal. 1416 01:49:04,137 --> 01:49:05,115 Kang-il, iltimos� 1417 01:49:41,608 --> 01:49:42,814 Siz qiziq emassiz. 1418 01:49:48,348 --> 01:49:49,156 Iltimos� 1419 01:49:50,584 --> 01:49:52,086 Iltimos� 1420 01:49:54,120 --> 01:49:54,996 Yo'q� 1421 01:50:05,198 --> 01:50:07,838 - Muqaddas jin! - Jin! 1422 01:50:09,436 --> 01:50:10,506 Suv� 1423 01:50:10,570 --> 01:50:12,914 Suv! Suv! 1424 01:50:13,006 --> 01:50:13,643 Suv! 1425 01:50:14,007 --> 01:50:14,644 Suv! 1426 01:50:15,442 --> 01:50:16,113 Lekin� 1427 01:50:24,751 --> 01:50:26,560 Orospu o'g'li� 1428 01:50:33,026 --> 01:50:35,836 Yong-su? Qayerga ketyapmiz? 1429 01:50:36,029 --> 01:50:37,531 Sizni kasalxonaga olib borish uchun! 1430 01:50:39,633 --> 01:50:40,668 Nega biz harakat qilmayapmiz? 1431 01:50:41,001 --> 01:50:42,605 Shoshma-shosharlik vaqtida tiqilib qoladi. 1432 01:50:43,303 --> 01:50:44,043 Va erkakmi? 1433 01:50:45,839 --> 01:50:48,217 - U tirik. - Oyoqlari ham yaxshi. 1434 01:51:02,155 --> 01:51:03,293 Qayerga ketyapsiz? 1435 01:51:05,358 --> 01:51:06,268 Mi-su bilan uchrashish uchun. 1436 01:51:07,961 --> 01:51:09,235 Aqlsiz ahmoq. 1437 01:51:10,964 --> 01:51:13,968 - Nimadir qil! Qani ketdik! - Ha, ser. 1438 01:51:16,636 --> 01:51:17,341 Kang-il? 1439 01:51:18,805 --> 01:51:20,148 Kang-il! Qayerga ketyapsiz? 1440 01:51:24,744 --> 01:51:25,688 Keyinroq ushlaymiz! 1441 01:51:28,148 --> 01:51:29,422 O'sha ahmoq. 1442 01:51:30,050 --> 01:51:31,358 U tirik! 1443 01:52:03,683 --> 01:52:05,094 Biz deyarli keldik! Qaytish! 1444 01:53:01,641 --> 01:53:03,314 - Voy! - Men doktor Ko Mi-suni qidiryapman. 1445 01:53:03,943 --> 01:53:07,254 U iste'foga chiqmadimi? bir necha kun oldin? 1446 01:53:07,313 --> 01:53:07,950 Ha. 1447 01:53:09,282 --> 01:53:12,092 Iste'foga ketasizmi? 1448 01:53:29,402 --> 01:53:30,210 Mi-su! 1449 01:53:31,037 --> 01:53:32,038 Ko Mi-su! 1450 01:54:16,282 --> 01:54:17,090 Qo'ysangchi; qani endi. 1451 01:54:17,917 --> 01:54:18,827 Nega yig'layapsan? 1452 01:54:20,320 --> 01:54:21,663 Men sizni o'lgan deb o'yladim! 1453 01:54:24,224 --> 01:54:25,202 Siz xafa bo'ldingizmi? 1454 01:54:31,798 --> 01:54:32,674 Bir joyga ketyapsizmi? 1455 01:54:33,466 --> 01:54:34,467 Siz bilan uchrashish uchun. 1456 01:54:35,602 --> 01:54:36,876 Nima uchun? 1457 01:55:24,284 --> 01:55:26,696 Kutib turing, ishdan ketganingizni eshitdim. 1458 01:55:26,953 --> 01:55:27,590 Ha. 1459 01:55:29,489 --> 01:55:31,435 Endi qanday qilib tirikchilik qilaman? 1460 01:55:32,492 --> 01:55:33,266 Uy ishlari! 1461 01:55:33,393 --> 01:55:36,067 Ovqat pishiring, tozalang, va bolaning tagliklarini almashtiring. 1462 01:55:36,162 --> 01:55:36,867 Kim bilan? 1463 01:55:38,197 --> 01:55:39,005 O't o'chiruvchi. 1464 01:55:44,437 --> 01:55:48,408 YOZGAN VA REJSOR QILGAN JUNG Ki Xun 1465 01:55:52,145 --> 01:55:52,885 KO Soo 1466 01:55:52,946 --> 01:55:54,516 - Hey! - Mendan tush. 1467 01:55:55,081 --> 01:55:57,891 Nega? Menda qo'rqadigan hech narsa yo'q. 1468 01:55:57,951 --> 01:55:58,656 HAN Xyo-ju 1469 01:55:58,718 --> 01:55:59,560 Nima bo'lganda ham. 1470 01:56:00,386 --> 01:56:01,296 Bu nima? 1471 01:56:02,188 --> 01:56:04,589 Yarim oylik ayiq paydo bo'ldi Buxon tog'ida. 1472 01:56:04,590 --> 01:56:06,866 Bunga ishonasizmi? 1473 01:56:07,360 --> 01:56:08,860 Bu yolg'on xabar emasmi? 1474 01:56:08,861 --> 01:56:10,465 Shunga qaramay, biz ketishimiz kerak. 1475 01:56:10,863 --> 01:56:11,773 Jin ursin 1476 01:56:12,298 --> 01:56:13,538 Erkakmi yoki ayolmi? 1477 01:56:14,300 --> 01:56:16,337 Keling, ayiq tutaylik! 1478 01:56:16,536 --> 01:56:17,537 Bu nima? 1479 01:56:17,837 --> 01:56:18,781 Ayiqni tutish uchun. 1480 01:56:18,938 --> 01:56:20,679 Bu yerga mos keladi deb o'ylang, ahmoq! 1481 01:56:20,907 --> 01:56:21,783 To'g'rimi? 1482 01:56:23,710 --> 01:56:25,087 Bu kecha bandmisiz? 1483 01:56:25,578 --> 01:56:27,489 Shunday davom eting va siz zarba olasiz. 1484 01:56:27,613 --> 01:56:29,957 Meni kim urdi? 1485 01:56:31,951 --> 01:56:32,691 Men! 1486 01:56:34,487 --> 01:56:36,694 Hurmatli! U menga urishda davom etadi. 1487 01:56:38,224 --> 01:56:39,828 - Men sizni sevaman. - Men ham. 1488 01:56:43,730 --> 01:56:47,542 Nega yangi boshlovchi har doim kun bo'yi uxlaysanmi? 1489 01:56:47,600 --> 01:56:48,476 Uni uyg'oting! 1490 01:56:56,743 --> 01:56:58,950 Qani ketdik! 1491 01:56:59,045 --> 01:57:00,285 - Yaxshi kun - Yaxshi kun 1492 01:57:00,346 --> 01:57:02,792 qutqarish uchun!